姉妹都市・パートナーシップ

令和5年11月8日

ノルトライン・ヴェストファーレン(NRW)州と日本の地方自治体間で結ばれている多くのパートナーシップ関係は、日本とNRW州の特別に強い絆を示すものです。
都市間における交流の詳細は市の公式ページをご覧ください。

日本と海外の姉妹都市連携については一般財団法人自治体国際化協会(クレア)のページをご参照ください。
https://www.clair.or.jp/j/exchange/shimai/countries/
 

NRW州と日本の地方自治体間の姉妹都市連携

京都市(京都府)-ケルン市
千葉県-デュッセルドルフ市
四条畷市(大阪府)-メアブッシュ市
丸亀市(香川県)-ヴィリッヒ市
 

上記以外のNRW州と日本の地方自治体間のパートナーシップ

湯沢市(秋田県)-ジークブルク市
福島県-ノルトライン=ヴェストファーレン州
郡山市(福島県)-エッセン市
つくば市(茨城県)-ボーフム市
延岡市(宮崎県)-ボトロップ市

過去の関連記事

NRW州と日本の地方自治体間の姉妹都市連携

京都市(京都府)・ケルン市(1958年より交流、1963年姉妹都市提携)

姉妹都市連携:1963年1月21日
姉妹都市・ケルン市について(京都市HP) 
Die Städtepartnerschaft zwischen Köln und Kyôto(京都ケルン姉妹都市について) (ケルン市HP:ドイツ語)
Veranstaltungen zum 60jährigen Jubiläum(姉妹都市連携60周年事業について) (ケルン市HP:ドイツ語)

京都・ケルン姉妹都市連携60周年記念事業実施のために訪独した西村京都市議会議長と
レーカー・ケルン市長(2023年11月7日)

千葉県・ デュッセルドルフ市(2005年より交流、2019年姉妹都市提携)

姉妹都市連携:2019年5月25日
デュッセルドルフ市との交流(千葉県HP)
über die Präfektur Chiba(姉妹都市・千葉県について) (デュッセルドルフ市HP:ドイツ語)
Austausch mit der Stadt Düsseldorf(デュッセルドルフ市の交流)(デュッセルドルフ市HP:ドイツ語)

千葉県とデュッセルドルフ市の姉妹提携合意確認書の署名(令和6年6月1日)

四条畷市(大阪府)・メアブッシュ市(2010年より交流、2010年姉妹都市提携)

姉妹都市連携:2010年12月13日
友好都市・メアブッシュ市について(四条畷市HP)
Meerbuschs Partnerschaft mit Shijonawate (四条畷市との連携について)(メアブッシュ市:ドイツ語)

メアブッシュ市で行われた桜まつり(2022年4月24日)


丸亀市(香川県)・ヴィリッヒ市(2017年より交流、2023年姉妹都市提携)

姉妹都市連携:2023年7月7日
都市交流:ヴィリッヒ市(丸亀市HP)
2023 (07.07.) (ヴィリッヒ市HP:ドイツ語)

2023日7月7日「姉妹都市提携」の調印式
(左から松永・丸亀市長、河原総領事、パクシュ・ヴィリッヒ市長)

上記以外のNRW州と日本の地方自治体間の友好都市・友好関係

湯沢市(秋田県)・ジークブルク市(1991年より交流)

ジークブルク市について(湯沢市HP)
Über Yuzawa (湯沢市について)(ジークブルク独日協会HP:ドイツ語)


福島県・ノルトライン=ヴェストファーレン州(2014年より交流)

ドイツ ノルトライン=ヴェストファーレン州(NRW州)との交流(福島県HP)
Nordrhein-Westfalen und japanische Präfektur Fukushima bauen wirtschaftliche Zusammenarbeit aus(NRW州と福島県の経済的連携の強化)(NRW州HP:ドイツ語)


郡山市(福島県)・エッセン市(2014年より交流)

郡山市とエッセン市の連携交流について(郡山市HP)
Interkommunale Kooperation-Koriyama (郡山市との連携交流について)(エッセン市HP:ドイツ語)


つくば市(茨城県)・ボーフム市(2019年より交流)

国際交流ーボーフム市(つくば市HP)
Tsukuba - Partnerstadt Bochums seit 2019(つくば市との連携交流) (ボーフム市HP:ドイツ語) 
 

延岡市(宮崎県)・ボトロップ市(2021年より交流)

延岡市国際交流推進室(延岡市HP)
Beeindruckende humanitäre Geste aus Japan(日本の印象的な人道的行動)(ボトロップ市HP:ドイツ語)

過去の関連記事