Deutsch-japanische Städtepartnerschaften in NRW

2021/10/27
Nordrhein-Westfalen hat mit zahlreichen Städten oder Kommunen in Japan partnerschaftlichen Bande geknüpft.Diese Partnerschaftenbekunden die außerordentlich starke Verbundenheit zwischen Japan und NRW.

 

Städtepartnerschaften NRW - Japan

 
Stadt Köln                       -              Stadt Kyoto (Präfektur Kyoto)
Stadt Düsseldorf              -              Präfektur Chiba
Stadt Meerbusch              -              Stadt Shijōnawate (Präfektur Osaka)
Stadt Willich                    -              Stadt Marugame (Präfektur Kakogawa)

 

Städtefreundschaften, Städtekontakte und andere Verbindungen NRW - Japan


Stadt Siegburg                 -               Stadt Yuzawa (Präfektur Akita)
Nordrhein-Westfalen       -               Präfektur Fukushima
Stadt Essen                      -               Stadt Koriyama (Präfektur Fukushima)
Stadt Bochum                  -               Stadt Tsukuba (Präfektur Ibaraki)
Stadt Bottrop                   -                Stadt Nobeoka (Präfektur Miyazaki)


 

Aktuelles zum Austausch zwischen NRW und Japan



Nähere Informationen zum Austausch zwischen den Städten finden Sie auf den offiziellen Websiten der jeweiligen Städte.
Informationen zu den offiziellen Städtepartnerschaften zwischen Japan und anderen Ländern finden Sie zudem auf der Seite der General Association of Local Authorities for International Relations (CLAIR)

 

Städtepartnerschaften NRW - Japan

Köln - Kyoto (Austausch seit 1958, Partnerstädte seit 1963)

Abschluss der offiziellen Städtepartnerschaft: 21. Januar 1963
 

Die Städtepartnerschaft Köln-Kyoto im Porträt (Homepage der Stadt Köln)
姉妹都市・ケルン市について/Über die Städte Köln und Kyoto (Homepage der Stadt Kyoto)
Veranstaltungen zum 60jährigen Jubiläum (Homepage der Stadt Köln)

Oberbürgermeisterin Reker mit Präsident des Stadtrats Kyoto anlässlich des 60-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft in Köln
Oberbürgermeisterin Reker mit Präsident des Stadtrats Kyoto anlässlich
des 60-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft in Köln (07.11.2023)

 


Düsseldorf - Chiba (Austausch seit 2005; Offizielle Partner seit 2019)

Abschluss der offiziellen Städtepartnerschaft: 25. Mai 2019

über die Präfektur Chiba (Homepage der Stadt Düsseldorf)
Austausch mit der Stadt Düsseldorf (Homepage der Stadt Düsseldorf)

デュッセルドルフ市との交流/ Der Austausch mit der Stadt Düsseldorf (Homepage der Präfektur Chiba)


Erneuerung des Partnerschaftsvertrags zwischen Chiba und Düsseldorf (01. Juni 2024)

 


Meerbusch - Shijonawate (Austausch seit 2010; Offizielle Partner seit 2010)

Abschluss der offiziellen Städtepartnerschaft: 13.12.2010

Meerbuschs Partnerschaft mit Shijonawate (Homepage der Stadt Meerbusch)
友好都市・メアブッシュ市について / Über unsere Städtefreundschaft mit der Stadt Meerbusch (Homepage der Stadt Shijonawate)

Kirschblütenfest in der Stadt Meerbusch (24.04.2022)

 

Willich - Marugame (Austausch seit 2017; Offizielle Partner seit 2023)

Abschluss der offiziellen Städtepartnerschaft: 07.07.2023

Über die Stadt Willich (Homepage der Stadt Willich)
都市交流:ヴィリッヒ市 / Städtepartnerschaft: Stadt Willich (Homepage der Stadt Marugame)



07.07.2023 Unterzeichnnung der Städtepartnerschaft
(Von links: Marugames Bürgermeister Matsunaga, Generalkonsulin Kawahara und Bürgermeister Pakusch von Willich)



 

Städtefreundschaften, Städtekontakte und andere Verbindungen NRW-Japan

Siegburg - Yuzawa (Austausch seit 1991)


Über Yuzawa (Homepage DJG Siegburg)
ジークブルク市について / Über die Stadt Siegburg (Homepage der Stadt Yuzawa)
 

NRW - Fukushima (Austausch seit 2014)


Nordrhein-Westfalen und japanische Präfektur Fukushima bauen wirtschaftliche Zusammenarbeit aus (Homepage NRW)
ドイツ ノルトライン=ヴェストファーレン州(NRW州)との交流 / Über den Austausch mit NRW (Homepage Fukushima)

 

Essen - Koriyama (Austausch seit 2014)


Interkommunale Kooperation-Koriyama (Homepage Stadt Essen)
郡山市とエッセン市の連携交流について / Über den Austausch zwischen Koriyama und Essen (Homepage der Stadt Koriyama)
 

Bochum - Tsukuba (Austausch seit 2019)


Tsukuba - Partnerstadt Bochums seit 2019 (Homepage der Stadt Bochum)
国際交流ーボーフム市 / Internationaler Austausch - Bochum (Homepage der Stadt Tsukuba)
 

Bottrop - Nobeoka (Austausch seit 2021)


Beeindruckende humanitäre Geste aus Japan (Homepage der Stadt Bottrop)
延岡市国際交流推進室 / Büro zur Förderung des internationalen Austauschs der Stadt Nobeoka (Homepage der Stadt Nobeoka)


 

Aktuelles zum Austausch zwischen NRW und Japan