Weitere Informationen zum Thema Visum
Certificate of Eligibility
Was ist ein "Certificate of Eligibility" (CoE) ? / What is a "Certificate of Eligibility" (CoE)?
Ein "Certificate of Eligibility"(zairyû shikaku nintei shômeisho) ist ein Dokument, das die Tätigkeit bestätigt, die der Ausländer in Japan ausüben möchte. Der Vorteil dieses Dokuments besteht darin, dass es die Zeit für die Visumsbeantragung und auch die Prüfung bei der Einreise nach Japan einfacher und schneller gestaltet.
A Certificate of Eligibility (zairyû shikaku nintei shômeisho) is a document that confirms the activities that the foreigner wishes to pursue in Japan. The advantage of this document is that it simplifies and speeds up the time needed to apply for a visa and also the examination when entering Japan.
Wann muss ein "Certificate of Eligibility" (CoE) beantragt werden? / When must a "Certificate of Eligibility" (CoE) be applied for?
- Für Langfristige Aufenthalte in Japan (z.B. Versetzung nach Japan, Auslandsstudium, Familienzusammenführung, etc.)
- Für bezahlte Aktivitäten in Japan, für die Antragstellende von japanischer Seite Geld erhalten (auch wenn die Aufenthaltsdauer weniger als 90 Tage beträgt)
*Anm.: Das Verfahren für Working holiday Visum ist anders, siehe hier.
- For long-term stays in Japan (e.g. transfer to Japan, study abroad, family reunification, etc.)
- For paid activities in Japan for which applicants receive money from the Japanese side (even if it's short-term stay)
*Note: The procedure for working holiday visa is different, see here.
Wer beantragt ein CoE und wo? / Who applies for a CoE and where?
Dieses Zertifikat wird vom Bürgen in Japan (z.B. Arbeitsgeber, Praktikumsgeber, Ehepartner*in, Universität, etc) direkt bei der nächsten zuständigen Zweigstelle der Einwanderungsbehörde in Japan beantragt und nach Prüfung des Falls, Genehmigung und Ausstellung dem Antragsteller zugeschickt. Da dieser Prozess teilweise länger als einen Monat in Anspruch nehmen kann, wird empfohlen, sich frühzeitig darum zu kümmern.
Nach Erhalt des CoE muss der Antragsteller damit ein Visumsantrag in den japanischen Botschaften/Konsulaten gestellt werden.
CoE-Antragsverfahren (Immigration Services Agency) [Externe Website]
Informationen für die Beantragung eines Visums mit dem Certificate of Eligibility
This certificate is applied for by the guarantor in Japan (e.g. employer, spouse, university, etc.) directly at the nearest responsible branch of the Immigration Service Agency and sent to the applicant after the case has been examined, approved and issued. As this process can sometimes take longer than a month, it is recommended that you take care of this early on.
After receiving the CoE, the applicant must submit a visa application to the Japanese embassies/consulates.
CoE application procedure (Immigration Services Agency) [External Website]
Information on applying for a visa with the Certificate of Eligibility
Multiple Entry Visa
Personen, die innerhalb eines Zeitraums von 90 Tagen mehrmals in Japan einreisen möchten, können ein "multiple entry" Visum erhalten, vorausgesetzt die Antragsbedingungen sind erfüllt. Mit dem "multiple entry" Visum ist es möglich, nach Erhalt des Visums innerhalb der Gültigkeitsdauer mehrmals in Japan einzureisen, ohne jedesmal ein neues Visum zu beantragen.
(Hinweis) In einigen Fällen kann nach der Prüfung ein Visum für die einmalige Einreise erteilt werden.
Persons who wish to enter Japan several times within a 90-day period can obtain a "multiple entry" visa, provided that the application requirements are met. With the "multiple entry" visa, it is possible to enter Japan several times within the validity period after receiving the visa without applying for a new visa each time.
(Note) In some cases, a single-entry visa may be issued after examination.
Die Hinweise zu den Visumbestimmungen für Japan
Die Hinweise zu den Visumbestimmungen für Japan beruhen auf den Angaben des japanischen Justizministeriums und sind ohne Gewähr und nicht rechtsverbindlich. Über die endgültige Entscheidung bezüglich der Einreise seitens der japanischen Behörden vor Ort können wir generell keine verbindliche Aussage machen.
Folgende Punkte sind nach Angaben des Japanischen Außenministeriums Grundvoraussetzungen zur Erteilung eines Visums:
Der Antragsteller ist in Besitz eines gültigen Reisepasses und ist berechtigt, in sein Heimatland oder das Land, für das er eine Aufenthaltsgenehmigung besitzt, zurückzukehren.Die für die Antragstellung des Visums notwendigen Unterlagen sind vollständig und liegen im Original vor.Der Aufenthalt in Japan und die damit in Verbindung stehenden Aktivitäten, der zivile Status des Antragstellers und die Dauer des Aufenthalts müssen mit den im "Immigration Control and Refugee Recognition Act" (Kabinettbeschluss Nr. 39, 1951) festgelegten Bestimmungen zum Aufenthaltsstatus und zur Dauer des Aufenthaltes übereinstimmen.Die Bestimmungen von Artikel 5, Paragraph 1 des oben genannten Act dürfen nicht auf den Antragsteller zutreffen.Über die endgültige Erlaubnis zur Einreise nach Japan entscheiden die Behörden an den See- und Flughäfen in Japan. Bitte beachten Sie, dass der Besitz eines gültigen Visums keine Garantie für die Einreise nach Japan ist, sondern eine – aber nicht die einzige – Voraussetzung dafür.
Weitere Informationen zu Visa und Einreiseformalitäten finden Sie hier: