平成26年7月10日(木)  

日本の本州に台風が来襲の危機。
Japans Hauptinseln erwarten Taifun. - Kagoshima. "Der gewaltige Taifun 'Neoguri' hat sich über der Südspitze Japans ausgetobt und bedroht nun die Hauptinseln des Landes mit massiven Regenfällen und Sturmböen. (...)" (WZ, S. 8, Aus aller Welt; NRZ, Nr. 157, S. NVM_1; RP, S. B8, Panorama) 

FCケルン長澤選手が左膝内靱帯断裂により戦列離脱。
Kölns Japaner Nagasawa fehlt mit Innenbandriss. - Bad Tatzmannsdorf. "Fußball-Bundesligist 1. FC Köln muss längerfristig auf Kazuki Nagasawa verzichten. Der japanische Mittelfeldspieler hat sich im Testspiel gegen eine Burgenlandauswahl (4:0) am Dienstag einen Innenbandriss im linken Knie zugezogen, teilte der Club gestern mit. Eine Operation sei nicht notwendig. dpa." (WZ, S. 12, Sport) 

 

(注) 
上記事は、ノルトライン・ヴェストファーレン州内の地方紙より抜粋しております。 

(注) 
各新聞社の略称は以下の通りです。

Rheinische Post (RP)
Westdeutsche Zeitung (WZ)
Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ)
Neue Rhein Zeitung (NRZ)
Express Düsseldorf (Express)
General-Anzeiger Bonn (GA)
Kölner Stadt-Anzeiger (KStA)

過去の日本関連記事: 

5月:

4月:

3月:

2月:

1月:













Top
サイトマップ | お問い合わせ | 発行者
Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf, Immermannstr. 45, D-40210 Düsseldorf, Tel: +49 (0) 211 / 16 48 2 - 0
Copyright(C):2012 Consulate General of Japan in Dusseldorf