平成26年4月12日（土）の日本関連記事
福島―あれはなんだったのか？原子力発電所の大事故から３年を経て、日本は国民の意思に反して原子力エネルギー生産に戻った。
Fukushima - war da was? Drei Jahre nach der Atomkatastrophe kehrt Japan gegen den Willen seiner Bürger zur Kernenergie zurück. (NRZ, S. NPL_2, Das politische Magazin; WZ, S. 4, Tagesthemen; WAZ, S. WRP_1, Politik; Express, S. 2, Politik; KStA, S. 06, Politik)
ソニー：Vaio Fit 11Aバッテリーに不具合
Sony hat wieder ein Batterie-Problem. - Tokio. "Sony hat acht Jahre nach dem Umtausch von Millionen Notebook-Akkus wieder ein Batterie-Problem. Der Laptop Vaio Fit 11A könne überhitzen oder sogar Feuer fangen, warnte Sony. Grund dafür sei ein Defekt bei den Batterien. Sony rät dringend davon ab, die betroffenen Geräte weiter zu nutzen. (...)" (WAZ, S. WWF2, Wirtschaft; WZ, S. 15, Wirtschaft; GA, S. 12, Wirtschaft)
インタビュー記事：「ドイツ語を話せれば、ここでの生活はより素晴らしいものとなる。」
"Das Leben hier ist schöner, wenn man Deutsch spricht". Interview. Zum 50. Jahresfest des Japanischen Clubs erklärt Vorstand Yasuo Inadome, was Japan und Deutschland eint. (WZ, S. 4, Tagesthemen)
（注）
上記事は、ノルトライン・ヴェストファーレン州内の地方紙より抜粋しております。
（注）
各新聞社の略称は以下の通りです。
Rheinische Post (RP)
Westdeutsche Zeitung (WZ)
Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ)
Neue Rhein Zeitung (NRZ)
Express Düsseldorf (Express)
General-Anzeiger Bonn (GA)
Kölner Stadt-Anzeiger (KStA)
過去の日本関連記事：
4月：
3月：
2月：
1月：
- 1月31日（金）
- 1月30日（木）
- 1月29日（水）
- 1月27日（月）
- 1月24日（金）
- 1月23日（木）
- 1月21日（火）
- 1月20日（月）
- 1月18日（土）
- 1月17日（金）
- 1月15日（水）
- 1月14日（火）
- 1月13日（月）
- 1月10日（金）
- 1月9日（木）
- 1月8日（水）
- 1月7日（火）