Grußwort von Frau Generalkonsulin Kawahara
2022/9/30
Mein Name ist Setsuko Kawahara, ich habe Ende September den Posten als japanische Generalkonsulin in Düsseldorf angetreten. Vor etwa 35 Jahren habe ich an der Universität Heidelberg studiert, nachdem ich vom Auswärtigen Amt eingestellt worden war. Von Februar 2019 bis April 2021 war ich als japanische Generalkonsulin in Frankfurt tätig und bin nun nach eineinhalb Jahren erneut in Deutschland. Es ist für mich eine große Freude und Ehre, wieder hier arbeiten zu dürfen. Während meiner Tätigkeit als Diplomatin und meiner Studienzeit habe ich hierzulande zahlreiche enge Freundschaften geschlossen.
Was mich in Deutschland immer wieder beeindruckt hat, ist die unglaublich feste und stabile Basis für die Zusammenarbeit und das gegenseitige Vertrauen zwischen Japan und Deutschland. Diese beruht auf einem langjährigen Austausch in verschiedenen Bereichen wie Politik, Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft und Sport. Solch ein lebendiger Austausch ist den unzähligen Menschen in beiden Ländern zu verdanken, die sich stets um eine freundschaftliche Zusammenarbeit bemühen. Ich bin sehr dankbar, dass sich die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern bisher so erfolgreich gestalten und möchte, in Zusammenarbeit mit allen Beteiligten, mein Möglichstes tun, diese in Zukunft weiter zu festigen.
Das Bundesland Nordrhein-Westfalen, für das unser Generalkonsulat zuständig ist, hat eine einzigartige und bemerkenswerte Verbindung zu Japan. Nordrhein-Westfalen ist in Japan nicht nur als das wirtschaftsstärkste Bundesland bekannt. Es bildet darüber hinaus ein Zentrum für Direktinvestitionen japanischer Unternehmen in Deutschland und hat deshalb die größte japanische Community. Meiner Meinung nach besteht ein großes Potenzial, die wirtschaftlichen Beziehungen zu Japan noch weiter zu vertiefen. Dies wäre sicherlich eine Win–win-Situation für beide Seiten. Vor diesem Hintergrund bin ich bereit, japanische Unternehmen zu unterstützen und für neue kooperative Projekte japanische und deutsche Unternehmen sowie wirtschaftliche Organisationen zusammenzubringen.
Eine der wichtigsten Aufgaben unseres Generalkonsulats besteht darin, die günstigen Lebensbedingungen für in Deutschland ansässige Japanerinnen und Japaner aufrechtzuerhalten, damit sie sich weiterhin sicher und wohl fühlen können. Daher möchte ich mich bemühen, unseren konsularischen Dienst zu verbessern und die Arbeit unseres Büros reibungsloser zu gestalten, damit Sie mit uns noch leichter kommunizieren können.
Ich freue mich sehr auf eine Zusammenarbeit mit Ihnen und bin offen für Ihre Meinungen und Ihre Anregungen.
Setsuko Kawahara
Was mich in Deutschland immer wieder beeindruckt hat, ist die unglaublich feste und stabile Basis für die Zusammenarbeit und das gegenseitige Vertrauen zwischen Japan und Deutschland. Diese beruht auf einem langjährigen Austausch in verschiedenen Bereichen wie Politik, Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft und Sport. Solch ein lebendiger Austausch ist den unzähligen Menschen in beiden Ländern zu verdanken, die sich stets um eine freundschaftliche Zusammenarbeit bemühen. Ich bin sehr dankbar, dass sich die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern bisher so erfolgreich gestalten und möchte, in Zusammenarbeit mit allen Beteiligten, mein Möglichstes tun, diese in Zukunft weiter zu festigen.
Das Bundesland Nordrhein-Westfalen, für das unser Generalkonsulat zuständig ist, hat eine einzigartige und bemerkenswerte Verbindung zu Japan. Nordrhein-Westfalen ist in Japan nicht nur als das wirtschaftsstärkste Bundesland bekannt. Es bildet darüber hinaus ein Zentrum für Direktinvestitionen japanischer Unternehmen in Deutschland und hat deshalb die größte japanische Community. Meiner Meinung nach besteht ein großes Potenzial, die wirtschaftlichen Beziehungen zu Japan noch weiter zu vertiefen. Dies wäre sicherlich eine Win–win-Situation für beide Seiten. Vor diesem Hintergrund bin ich bereit, japanische Unternehmen zu unterstützen und für neue kooperative Projekte japanische und deutsche Unternehmen sowie wirtschaftliche Organisationen zusammenzubringen.
Eine der wichtigsten Aufgaben unseres Generalkonsulats besteht darin, die günstigen Lebensbedingungen für in Deutschland ansässige Japanerinnen und Japaner aufrechtzuerhalten, damit sie sich weiterhin sicher und wohl fühlen können. Daher möchte ich mich bemühen, unseren konsularischen Dienst zu verbessern und die Arbeit unseres Büros reibungsloser zu gestalten, damit Sie mit uns noch leichter kommunizieren können.
Ich freue mich sehr auf eine Zusammenarbeit mit Ihnen und bin offen für Ihre Meinungen und Ihre Anregungen.
Setsuko Kawahara