EYES ON JAPAN: 18. Japanische Filmtage Düsseldorf (08.01. - 14.02.2025)
2024/11/9
Es ist wieder soweit! Vom 08. Januar bis 14. Februar 2025 finden in Düsseldorf die 18. Japanischen Filmtage statt. Veranstaltungen von EYES ON JAPAN gibt es diesmal im Kino Black Box im Filmmuseum Düsseldorf, im Stadtmuseum, im Haus der Universität und im EKŌ-Haus der Japanischen Kultur.
In der 18. Ausgabe der Japanischen Filmtage liegt der Schwerpunkt auf den Themen Reisen und Kunsthandwerk. Ob mit dem Fahrrad, dem Zug oder dem Auto – Die Figuren der diesjährigen Filmtage sind „auf Jück“. Neben Road Movies wie „18x2 Beyond Youthful Days“ des prämierten Regisseurs Michihito Fujii werden bestimmte japanische Regionen oder auch Reisen zu sich selbst Thema sein. Im Kontext des Kunsthandwerks erstreckt sich die thematische Bandbreite von Tuschemalerei („The Lines That Define Me“, Norihiro Koizumi) bis zur Lackkunst („Tsugaru Laquer Girl“, Keiko Tsuruoka).
Die Japanischen Filmtage Düsseldorf sind eine kostenlose Veranstaltungsreihe, die vielfältige Facetten der japanischen Filmlandschaft vorstellt. Sie wird seit 2007 vom Japanischen Generalkonsulat Düsseldorf in Kooperation mit dem Filmmuseum Düsseldorf und dem Japanischen Kulturinstitut Köln veranstaltet.
Alle Filme werden, sofern nicht anders angegeben, in japanischer Originalfassung mit deutschen oder englischen Untertiteln gezeigt.
Die Japanischen Filmtage Düsseldorf sind eine kostenlose Veranstaltungsreihe, die vielfältige Facetten der japanischen Filmlandschaft vorstellt. Sie wird seit 2007 vom Japanischen Generalkonsulat Düsseldorf in Kooperation mit dem Filmmuseum Düsseldorf und dem Japanischen Kulturinstitut Köln veranstaltet.
Alle Filme werden, sofern nicht anders angegeben, in japanischer Originalfassung mit deutschen oder englischen Untertiteln gezeigt.
Eintrittskarten (Eintritt frei)
Die Ticketabholung im Kino Black Box im Filmmuseum Düsseldorf ist ab 11:00 Uhr des Veranstaltungstages an der Kasse des Filmmuseums möglich (keine Voranmeldung).
Für die Veranstaltungen im Haus der Universität und im Stadtmuseum erfolgt die Ticketausgabe eine halbe Stunde vor Beginn am Veranstaltungsort (keine Voranmeldung).
Im EKŌ-Haus ist eine Anmeldung ab 15.01.2025 unter kuhl@eko-haus.de erforderlich. Eine Teilnahme ist nur mit Bestätigung möglich.
Für die Veranstaltungen im Haus der Universität und im Stadtmuseum erfolgt die Ticketausgabe eine halbe Stunde vor Beginn am Veranstaltungsort (keine Voranmeldung).
Im EKŌ-Haus ist eine Anmeldung ab 15.01.2025 unter kuhl@eko-haus.de erforderlich. Eine Teilnahme ist nur mit Bestätigung möglich.
~ Termine ~
08.01. (Mi) Black Box
18:30 Eröffnung: Tsugaru Lacquer Girl + Lackkunst-Vortrag
バカ塗の娘＋漆芸家の講演
10.01. (Fr) Black Box
19:00 Detektiv Conan Film 26: Das schwarze UBoot
名探偵コナン 黒鉄の魚影（サブマリン）
21:00 Journey Beyond the Night
夜を越える旅
11.01. (Sa) Black Box
15:00 SPY X FAMILY CODE: White
劇場版SPY X FAMILY CODE: White
18:00 18x2 Beyond Youthful Days
青春18x2君へと続く道
20:30 Evil Does Not Exist
悪は存在しない
12.01. (So) Black Box
17:00 Das große Nagaoka-Feuerwerk (Europapremiere)
長岡大花火 打ち上げ、開始でございます
15.01. (Mi) Black Box
20:00 Hankyu Railway - A 15-minute Miracle
阪急電車 片道15分の奇跡
17.01. (Fr) Black Box
18:30 Tsugaru Lacquer Girl
バカ塗の娘
21:00 Journey Beyond the Night
夜を越える旅
18.01. (Sa) Black Box
15:00 Detektiv Conan Film 26: Das schwarze UBoot
名探偵コナン 黒鉄の魚影（サブマリン）
18:45 The Lines That Define Me
線は、僕を描く
21:00 SPY X FAMILY CODE: White
劇場版SPY X FAMILY CODE: White
19.01. (So) Black Box
15:00 18x2 Beyond Youthful Days
青春18x2君へと続く道
22.01. (Mi) Black Box
20:00 Das große Nagaoka-Feuerwerk (Europapremiere)
長岡大花火 打ち上げ、開始でございます
24.01. (Fr) Black Box
18:30 Start Line
スタートライン
21:00 Johatsu - Die sich in Luft auflösen
蒸発
25.01. (Sa) Haus der Universität
18:00 Evil Does Not Exist + Fachgespräch
悪は存在しない + 専門家とのトークイベント
26.01. (So) Black Box
17:00 Hankyu Railway - A 15-minute Miracle
阪急電車 片道15分の奇跡
29.01. (Mi) Black Box
20:00 Suzume
すずめの戸締り
31.01. (Fr) Stadtmuseum
18:00 Setoguro, The Art of Kato Kozo + Teezeremonie-Einführung
瀬戸黒ー加藤孝造のわざ＋茶道の紹介
Wagashi
Cooking Utensils: Craftwork Ensures the Future of Traditional Cuisine
14.02. (Fr) EKŌ-Haus
18:00 The Lines That Define Me + Künstlerblick hinter die Kulissen und Q&A
線は、僕を描く＋墨絵師による講演（墨絵師の視点から見た映画の舞台裏）とQ&A
~ Line-Up ~
Abkürzungen:
OmeU: japanische Originalfassung mit englischen Untertiteln
OmdU: japanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
OeF: englische Originalfassung
BD: Bluray Disc
DCP: Digital Cinema Package
Spielfilme
© 2023「Tsugaru Lacquer Girl」film partners
TSUGARU LACQUER GIRL
バカ塗りの娘
08.01. (Mi), 18:30 Uhr (Filmmuseum) / 17.01. (Fr), 18:30 Uhr (Filmmuseum)
Japan 2023; 118‘; OmeU; DCP; FSK: ab o.A. (ab 18); Regie: TSURUOKA Keiko; Drehbuch: TSURUOKA Keiko, KOJIMA Kensaku; Kamera: TAKAHASHI Wataru; Darsteller: HOTTA Mayu, KOBAYASHI Kaoru, BANDO Ryota, MIYATA Toshiya u.a.
Diese Vater-Tochter-Geschichte dreht sich um japanische Lackkunst aus der Präfektur Aomori. Miyakos Vater Seishiro betreibt ein traditionelles Lackkunstgewerbe. Miyako hilft ihm nach dem Schulabschluss bei der Arbeit aus und entdeckt in dem traditionellen Kunsthandwerk ihre große Leidenschaft. Seishiro aber hofft noch immer, ihr Bruder würde eines Tages den Familienbetrieb übernehmen. Der hat daran jedoch kein Interesse und geht seinen eigenen Weg: Er möchte Friseur werden. Um sich ihren Traum zu erfüllen, muss Miyako mit bestehenden Traditionen brechen und sich gegen den Sturkopf ihres Vaters durchsetzen...
Am 08.01. mit Votrag des Lackkünstlers Heri Gahbler. Er hat an einer Fachschule für Lackkunst in Wajima (Präfektur Ishikawa, Japan) gelernt, das für Lackware bekannt ist, und u.a. im ehemaligen Museum für Lackkunst Münster ausgestellt sowie die Grundlagen des Lackkunsthandwerks vermittelt.
©︎ "Yoruwo Koeru Tabi" Film Partners
JOURNEY BEYOND THE NIGHT
夜を越える旅
10.01. (Fr), 21:00 Uhr (Filmmuseum) / 17.01. (Fr), 21:00 Uhr (Filmmuseum)
Japan 2021; 81‘; OmeU; Mp4; FSK: o.A. (ab 18); Regie und Drehbuch: KAYANO Takayuki; Kamera: SO Daisuke; Darsteller: TAKAHASHI Yoshinari, NAKAMURA Yumiko, AOYAMA Takafumi u.a.
Ein spannender Genre-Mix aus Road Movie und Horrorfilm des talentierten Filmemachers KAYANO Takayuki aus Kyushu: Der erfolglose Manga-Zeichner Harutoshi begibt sich auf einen Roadtrip mit Schulfreunden durch die Präfektur Saga. Als spontan seine Jugendliebe Saya dazustößt, nimmt die Geschichte, die als harmloses Comedy-Drama begann, eine dunkle Wendung. Schnell wird deutlich, dass mit Harutoshi etwas nicht stimmt...
© 2024 "18×2 Beyond Youthful Days" Film Partner
18X2 BEYOND YOUTHFUL DAYS
青春18×2 君へと続く道
11.01. (Sa), 18:00 Uhr (Filmmuseum) / 19.01. (So), 15:00 Uhr (Filmmuseum)
Japan, Taiwan 2024; 123‘; OmeU; DCP; FSK: o.A. (ab 18); Regie: FUJII Michihito; Drehbuch: FUJII Michihito nach einem Essay von Jimmy LAI; Kamera: IMAMURA Keisuke; Darsteller: HSU Kuang Han, KIYOHARA Kaya, MICHIEDA Shunsuke, KUROKI Haru, MATSUSHIGE Yutaka u.a.
Jimmy – kürzlich arbeitslos – kehrt nach langer Zeit zurück in sein Elternhaus und findet dort eine alte Postkarte seiner Jugendliebe, der japanischen Backpackerin Ami. Vor 18 Jahren arbeiteten sie einen unvergesslichen Sommer lang gemeinsam in einer Karaoke-Bar in Tainan. Damals gaben die beiden einander ein Versprechen: Wenn sie ihre Träume verwirklicht haben, werden sie sich wiedersehen. Nun kommen Erinnerungen an ihre zarte Romanze wieder hoch und Jimmy beschließt, in Amis Heimat Japan zu reisen. FUJII Michihitos berührendes Drama ist eine Hommage an IWAI Shunjis berühmten Liebesfilm LOVE LETTER.
08.01. (Mi) Black Box
18:30 Eröffnung: Tsugaru Lacquer Girl + Lackkunst-Vortrag
バカ塗の娘＋漆芸家の講演
10.01. (Fr) Black Box
19:00 Detektiv Conan Film 26: Das schwarze UBoot
名探偵コナン 黒鉄の魚影（サブマリン）
21:00 Journey Beyond the Night
夜を越える旅
11.01. (Sa) Black Box
15:00 SPY X FAMILY CODE: White
劇場版SPY X FAMILY CODE: White
18:00 18x2 Beyond Youthful Days
青春18x2君へと続く道
20:30 Evil Does Not Exist
悪は存在しない
12.01. (So) Black Box
17:00 Das große Nagaoka-Feuerwerk (Europapremiere)
長岡大花火 打ち上げ、開始でございます
15.01. (Mi) Black Box
20:00 Hankyu Railway - A 15-minute Miracle
阪急電車 片道15分の奇跡
17.01. (Fr) Black Box
18:30 Tsugaru Lacquer Girl
バカ塗の娘
21:00 Journey Beyond the Night
夜を越える旅
18.01. (Sa) Black Box
15:00 Detektiv Conan Film 26: Das schwarze UBoot
名探偵コナン 黒鉄の魚影（サブマリン）
18:45 The Lines That Define Me
線は、僕を描く
21:00 SPY X FAMILY CODE: White
劇場版SPY X FAMILY CODE: White
19.01. (So) Black Box
15:00 18x2 Beyond Youthful Days
青春18x2君へと続く道
22.01. (Mi) Black Box
20:00 Das große Nagaoka-Feuerwerk (Europapremiere)
長岡大花火 打ち上げ、開始でございます
24.01. (Fr) Black Box
18:30 Start Line
スタートライン
21:00 Johatsu - Die sich in Luft auflösen
蒸発
25.01. (Sa) Haus der Universität
18:00 Evil Does Not Exist + Fachgespräch
悪は存在しない + 専門家とのトークイベント
26.01. (So) Black Box
17:00 Hankyu Railway - A 15-minute Miracle
阪急電車 片道15分の奇跡
29.01. (Mi) Black Box
20:00 Suzume
すずめの戸締り
31.01. (Fr) Stadtmuseum
18:00 Setoguro, The Art of Kato Kozo + Teezeremonie-Einführung
瀬戸黒ー加藤孝造のわざ＋茶道の紹介
Wagashi
Cooking Utensils: Craftwork Ensures the Future of Traditional Cuisine
14.02. (Fr) EKŌ-Haus
18:00 The Lines That Define Me + Künstlerblick hinter die Kulissen und Q&A
線は、僕を描く＋墨絵師による講演（墨絵師の視点から見た映画の舞台裏）とQ&A
~ Line-Up ~
Abkürzungen:
OmeU: japanische Originalfassung mit englischen Untertiteln
OmdU: japanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
OeF: englische Originalfassung
BD: Bluray Disc
DCP: Digital Cinema Package
Spielfilme
© 2023「Tsugaru Lacquer Girl」film partners
TSUGARU LACQUER GIRL
バカ塗りの娘
08.01. (Mi), 18:30 Uhr (Filmmuseum) / 17.01. (Fr), 18:30 Uhr (Filmmuseum)
Japan 2023; 118‘; OmeU; DCP; FSK: ab o.A. (ab 18); Regie: TSURUOKA Keiko; Drehbuch: TSURUOKA Keiko, KOJIMA Kensaku; Kamera: TAKAHASHI Wataru; Darsteller: HOTTA Mayu, KOBAYASHI Kaoru, BANDO Ryota, MIYATA Toshiya u.a.
Diese Vater-Tochter-Geschichte dreht sich um japanische Lackkunst aus der Präfektur Aomori. Miyakos Vater Seishiro betreibt ein traditionelles Lackkunstgewerbe. Miyako hilft ihm nach dem Schulabschluss bei der Arbeit aus und entdeckt in dem traditionellen Kunsthandwerk ihre große Leidenschaft. Seishiro aber hofft noch immer, ihr Bruder würde eines Tages den Familienbetrieb übernehmen. Der hat daran jedoch kein Interesse und geht seinen eigenen Weg: Er möchte Friseur werden. Um sich ihren Traum zu erfüllen, muss Miyako mit bestehenden Traditionen brechen und sich gegen den Sturkopf ihres Vaters durchsetzen...
Am 08.01. mit Votrag des Lackkünstlers Heri Gahbler. Er hat an einer Fachschule für Lackkunst in Wajima (Präfektur Ishikawa, Japan) gelernt, das für Lackware bekannt ist, und u.a. im ehemaligen Museum für Lackkunst Münster ausgestellt sowie die Grundlagen des Lackkunsthandwerks vermittelt.
©︎ "Yoruwo Koeru Tabi" Film Partners
JOURNEY BEYOND THE NIGHT
夜を越える旅
10.01. (Fr), 21:00 Uhr (Filmmuseum) / 17.01. (Fr), 21:00 Uhr (Filmmuseum)
Japan 2021; 81‘; OmeU; Mp4; FSK: o.A. (ab 18); Regie und Drehbuch: KAYANO Takayuki; Kamera: SO Daisuke; Darsteller: TAKAHASHI Yoshinari, NAKAMURA Yumiko, AOYAMA Takafumi u.a.
Ein spannender Genre-Mix aus Road Movie und Horrorfilm des talentierten Filmemachers KAYANO Takayuki aus Kyushu: Der erfolglose Manga-Zeichner Harutoshi begibt sich auf einen Roadtrip mit Schulfreunden durch die Präfektur Saga. Als spontan seine Jugendliebe Saya dazustößt, nimmt die Geschichte, die als harmloses Comedy-Drama begann, eine dunkle Wendung. Schnell wird deutlich, dass mit Harutoshi etwas nicht stimmt...
© 2024 "18×2 Beyond Youthful Days" Film Partner
18X2 BEYOND YOUTHFUL DAYS
青春18×2 君へと続く道
11.01. (Sa), 18:00 Uhr (Filmmuseum) / 19.01. (So), 15:00 Uhr (Filmmuseum)
Japan, Taiwan 2024; 123‘; OmeU; DCP; FSK: o.A. (ab 18); Regie: FUJII Michihito; Drehbuch: FUJII Michihito nach einem Essay von Jimmy LAI; Kamera: IMAMURA Keisuke; Darsteller: HSU Kuang Han, KIYOHARA Kaya, MICHIEDA Shunsuke, KUROKI Haru, MATSUSHIGE Yutaka u.a.
Jimmy – kürzlich arbeitslos – kehrt nach langer Zeit zurück in sein Elternhaus und findet dort eine alte Postkarte seiner Jugendliebe, der japanischen Backpackerin Ami. Vor 18 Jahren arbeiteten sie einen unvergesslichen Sommer lang gemeinsam in einer Karaoke-Bar in Tainan. Damals gaben die beiden einander ein Versprechen: Wenn sie ihre Träume verwirklicht haben, werden sie sich wiedersehen. Nun kommen Erinnerungen an ihre zarte Romanze wieder hoch und Jimmy beschließt, in Amis Heimat Japan zu reisen. FUJII Michihitos berührendes Drama ist eine Hommage an IWAI Shunjis berühmten Liebesfilm LOVE LETTER.
© Pandora Film / NEOPA, Fictive
EVIL DOES NOT EXIST
悪は存在しない
11.01. (Sa), 20:30 Uhr (Filmmuseum) / 25.01. (Sa), 18:00 Uhr (Haus der Universität)
Japan 2023; 106‘; OmdU; DCP, BD; FSK: 12; Regie und Drehbuch: HAMAGUCHI Ryusuke; Kamera: KITAGAWA Yoshio; Darsteller: OMIKA Hitoshi, NISHIKAWA Ryo, KOSAKA Ryuji, SHIBUTANI Ayaka, KIKUCHI Hazuki, MIURA Hiroyuki u.a.
In EVIL DOES NOT EXIST widmet sich Regisseur HAMAGUCHI Ryusuke nach seinem Oscar-prämierten Film DRIVE MY CAR nun der Beziehung zwischen Mensch und Natur: Takumi und seine Tochter Hana führen ein bescheidenes Dorfleben im Einklang mit der Natur in der Nähe von Tokyo. Der Dorffrieden wird gestört, als ein Unternehmen in der Nähe eine Glamping-Anlage bauen möchte. Als die ökologischen Folgen des Projekts deutlich werden und der Luxus-Campingplatz bei den Anwohnern auf Ablehnung stößt, schickt das Unternehmen zwei Vertreter ins Dorf, um die Gemüter zu beruhigen. Doch stattdessen eskaliert der Konflikt.
Am 25.01. im Haus der Universität mit anschließendem Fachgespräch mit Frau Prof. Dr. Annette Schad-Seifert (Institut für Modernes Japan, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf).
© 2011 "Hankyu Railway" Film Partners
HANKYU RAILWAY – A15-MINUTE MIRACLE
阪急電車 片道15分の奇跡
15.01. (Mi), 20:00 Uhr (Filmmuseum) / 26.01. (So), 17:00 Uhr (Filmmuseum)
Japan 2011, 119’, OmeU, DVD, FSK: o.A. (ab 18); Regie: MIYAKE Yoshishige; Drehbuch: OKADA Yoshikazu; Kamera: IKEDA Hidetaka; Darsteller: NAKATANI Miki, TODA Erika, MIYAMOTO Nobuko u.a.
Regisseur MIYAKE Yoshishige verfilmte eine Reihe von Kurzgeschichten der Schriftstellerin ARIKAWA Hiro. Dieses rührende Drama spielt in der Hankyu-Imazu-Zuglinie in Hyogo, die von der ersten bis zur Endstation nur 15 Minuten fährt. Im Zug treffen die verschiedensten Menschen aufeinander. Sie alle haben mit unterschiedlichen Problemen zu kämpfen: Der Büroangestellten Shoko zum Beispiel hat eine Kollegin den Verlobten ausgespannt. Nun ist sie auf dem Weg zur Hochzeit – in einem weißen Brautkleid. Die Studentin Misa wiederum leidet unter ihrem gewalttätigen Freund. Die zufällige Begegnung dieser Reisenden verändert ihr Leben...
© Hiromasa Togami / KODANSHA © 2022 “The Lines that Define Me” FILM PARTNERS
THE LINES THAT DEFINE ME
線は、僕を描く
18.01. (Sa), 18:45 Uhr (Filmmuseum) / 14.02. (Fr), 18:00 Uhr (EKŌ-Haus)
Japan 2022; 106‘; OmdU; BD; FSK: o.A. (ab 18); Regie: KOIZUMI Norihiro; Drehbuch: KOIZUMI Norihiro, KATAOKA Sho; Kamera: ANDO Hiroki; Darsteller: YOKOHAMA Ryusei, KIYOHARA Kaya, EGUCHI Yosuke, MIURA Tomokazu, KAWAI Yumi, TOMITA Yasuko u.a.
Der Student Sosuke leidet noch immer schwer unter dem Verlust seiner Familie durch einen tragischen Unfall. Als er einen Nebenjob bei einer Kunstausstellung annimmt, lernt er den Tuschemaler Shinoda Kozan kennen, der ihn einlädt, sein Schüler zu werden. Mit Einfühlungsvermögen führt der Meister den jungen Mann in die Kunst der Tuschmalerei (suibokuga) ein. Durch die Begegnung gewinnt Sosuke neue Lebensfreude und beginnt langsam, seine Trauer zu verarbeiten. Schon bald entdeckt er in der Kunst eine neue Leidenschaft.
Am 14.02. im EKŌ-Haus mit Künstlerblick hinter die Kulissen und Q&A mit der Sumi-e-Meisterin Malgorzata Tohkou Olejniczak. Sie ist Meisterschülerin von KOBAYASHI Toh’un, der als künstlerischer Berater die Dreharbeiten zu THE LINES THAT DEFINE ME begleitete und u.a. den Hauptdarsteller in Tuschemalerei unterrichtete. Ein großer Teil der im Film gezeigten Performances und Werke gehen auf KOBAYASHI zurück. Fr. Olejniczak wird einen Blick hinter die Kulissen der Dreharbeiten und die damit verbundenen Erinnerungen des Meisters geben.
Anime
© 2023 GOSHO AOYAMA/DETECTIVE CONAN COMMITTEE All Rights Reserved.
DETEKTIV CONAN FILM 26: DAS SCHWARZE U-BOOT
名探偵コナン 黒鉄の魚影（サブマリン）
10.01. (Fr), 19:00 Uhr (Filmmuseum) / 18.01. (Sa), 15:00 Uhr (Filmmuseum)
Anime; Japan 2023; 110‘; OmdU; DCP; FSK: ab 12; Regie: TACHIKAWA Yuzuru; Drehbuch: SAKURAI Takeharu; Comicvorlage: AOYAMA Gosho
Vor der Küste Tokyos versammeln sich Ingenieure aus aller Welt, um die Inbetriebnahme der neuen Interpol-Einrichtung „Pacific Buoy“ vorzubereiten, mit der weltweit Überwachungskameras der Polizei vernetzt und eine Gesichtserkennungssoftware getestet werden soll. Zur gleichen Zeit beobachtet Conan zufällig mit den Detective Boys in der Nähe Wale. Als er erfährt, dass Gin von der Schwarzen Organisation einen Europol-Mitarbeiter ermordet hat, schleicht er sich auf ein Polizeischiff und infiltriert so die Einrichtung. Doch dann wird eine Ingenieurin von der Schwarzen Organisation entführt. Dabei fällt der Organisation eine Datei in die Hände, die Ais wahre Identität auffliegen lassen könnte...
© 2023 SPY x FAMILY The Movie Project © Tatsuya Endo/Shueisha
SPY X FAMILY CODE: WHITE
劇場版 SPY×FAMILY CODE: White
11.01. (Sa), 15:00 Uhr (Filmmuseum) / 18.01. (Sa), 21:00 Uhr (Filmmuseum)
Anime; Japan 2023; 111‘; OmdU; DCP; FSK: ab 12; Regie: KATAGIRI Takashi; Drehbuch: OKOUCHI Ichiro; Comicvorlage: ENDO Tatsuya
Loid und Yor führen ein Doppelleben als perfekte Familie, doch in Wahrheit ist er ein Spion, sie eine Attentäterin. Was die beiden nicht wissen: Ihre Adoptivtochter Anya, eine Telepathin, kennt ihre Geheimnisse! Während eines vermeintlichen Wochenendausflugs mit der Familie versucht Loid, bei seiner aktuellen Mission voranzukommen. Doch dann wird Anya versehentlich involviert und löst Ereignisse aus, die den Weltfrieden bedrohen...
© SUZUME Film Partners, 2023
SUZUME
すずめの戸締り
29.01. (Mi), 20:00 Uhr (Filmmuseum)
Anime; Japan 2022; 122‘; OmdU; DCP; FSK: ab 12; Regie und Drehbuch: SHINKAI Makoto
Die 17-jährige Suzume wurde von ihrer Tante in einer Kleinstadt auf der Insel Kyushu großgezogen, nachdem sie früh ihre Mutter verlor. Auf dem Schulweg lernt sie einen rätselhaften jungen Mann namens Sota kennen, der auf der Suche nach einer Tür ist. Sie folgt ihm bis zu einer Ruine in den Bergen, wo sie tatsächlich auf eine marode Tür stößt. Doch als sie impulsiv den Knauf dreht, entfesselt sie das Unheil, das von der Tür zurückgehalten wurde. Überall im Land öffnen sich Türen, die weitere Gefahren verbergen. Gemeinsam begeben sich Suzume und Sota auf eine Abenteuerreise quer durch Japan, um sie alle wieder zu schließen...
© 2023 GOSHO AOYAMA/DETECTIVE CONAN COMMITTEE All Rights Reserved.
DETEKTIV CONAN FILM 26: DAS SCHWARZE U-BOOT
名探偵コナン 黒鉄の魚影（サブマリン）
10.01. (Fr), 19:00 Uhr (Filmmuseum) / 18.01. (Sa), 15:00 Uhr (Filmmuseum)
Anime; Japan 2023; 110‘; OmdU; DCP; FSK: ab 12; Regie: TACHIKAWA Yuzuru; Drehbuch: SAKURAI Takeharu; Comicvorlage: AOYAMA Gosho
Vor der Küste Tokyos versammeln sich Ingenieure aus aller Welt, um die Inbetriebnahme der neuen Interpol-Einrichtung „Pacific Buoy“ vorzubereiten, mit der weltweit Überwachungskameras der Polizei vernetzt und eine Gesichtserkennungssoftware getestet werden soll. Zur gleichen Zeit beobachtet Conan zufällig mit den Detective Boys in der Nähe Wale. Als er erfährt, dass Gin von der Schwarzen Organisation einen Europol-Mitarbeiter ermordet hat, schleicht er sich auf ein Polizeischiff und infiltriert so die Einrichtung. Doch dann wird eine Ingenieurin von der Schwarzen Organisation entführt. Dabei fällt der Organisation eine Datei in die Hände, die Ais wahre Identität auffliegen lassen könnte...
© 2023 SPY x FAMILY The Movie Project © Tatsuya Endo/Shueisha
SPY X FAMILY CODE: WHITE
劇場版 SPY×FAMILY CODE: White
11.01. (Sa), 15:00 Uhr (Filmmuseum) / 18.01. (Sa), 21:00 Uhr (Filmmuseum)
Anime; Japan 2023; 111‘; OmdU; DCP; FSK: ab 12; Regie: KATAGIRI Takashi; Drehbuch: OKOUCHI Ichiro; Comicvorlage: ENDO Tatsuya
Loid und Yor führen ein Doppelleben als perfekte Familie, doch in Wahrheit ist er ein Spion, sie eine Attentäterin. Was die beiden nicht wissen: Ihre Adoptivtochter Anya, eine Telepathin, kennt ihre Geheimnisse! Während eines vermeintlichen Wochenendausflugs mit der Familie versucht Loid, bei seiner aktuellen Mission voranzukommen. Doch dann wird Anya versehentlich involviert und löst Ereignisse aus, die den Weltfrieden bedrohen...
© SUZUME Film Partners, 2023
SUZUME
すずめの戸締り
29.01. (Mi), 20:00 Uhr (Filmmuseum)
Anime; Japan 2022; 122‘; OmdU; DCP; FSK: ab 12; Regie und Drehbuch: SHINKAI Makoto
Die 17-jährige Suzume wurde von ihrer Tante in einer Kleinstadt auf der Insel Kyushu großgezogen, nachdem sie früh ihre Mutter verlor. Auf dem Schulweg lernt sie einen rätselhaften jungen Mann namens Sota kennen, der auf der Suche nach einer Tür ist. Sie folgt ihm bis zu einer Ruine in den Bergen, wo sie tatsächlich auf eine marode Tür stößt. Doch als sie impulsiv den Knauf dreht, entfesselt sie das Unheil, das von der Tür zurückgehalten wurde. Überall im Land öffnen sich Türen, die weitere Gefahren verbergen. Gemeinsam begeben sich Suzume und Sota auf eine Abenteuerreise quer durch Japan, um sie alle wieder zu schließen...
Dokumentarfilme
© 2024 長岡花火ドキュメンタリー映画製作プロジェクト
DAS GROßE NAGAOKA-FEUERWERK (Europapremiere)
長岡大花火 打ち上げ、開始でございます
12.01. (So), 17:00 Uhr (Filmmuseum) / 22.01. (Mi), 20:00 Uhr (Filmmuseum)
Japan 2024; 100‘; OmeU; DCP; FSK: o.A. (ab 18); Regie und Drehbuch: SAKAGAMI Akikazu; Kamera: KOYAMA Kazuhiko
Das Nagaoka-Feuerwerksfestival ist eines der größten in Japan. Diese spannende Dokumentation wirft einen Blick hinter die Kulissen und zurück auf die Geschichte des spektakulären Feuerwerks. Sie bewegt mit atemberaubenden Bildern und zeigt anhand von Interviews mit den Pyrotechniker*innen und weiteren Beteiligten, was das Feuerwerk für die Menschen in Nagaoka bedeutet. Für die Bevölkerung, die schon viele Schicksalsschläge wie Luftangriffe am Ende des zweiten Weltkriegs und das Chuetsu Erdbeben 2004 hinter sich hat, ist es auch ein Symbol für Frieden und Wiederaufbau.
© Studio AYA
START LINE
スタートライン
24.01. (Fr) 18:30 Uhr (Filmmuseum)
Japan 2016; 112‘; OmdU; BD; FSK: o.A. (ab 18); Regie und Drehbuch: IMAMURA Ayako; Kamera: IMAMURA Ayako, HOTTA Tetsuo
In START LINE dokumentiert Regisseurin IMAMURA Ayako ihre Fahrradtour quer durch Japan im Sommer 2015. IMAMURA, die gehörlos geboren wurde, sieht dies zugleich als körperliche Herausforderung und Kommunikationsexperiment. In diesem Roadmovie erkundet die Regisseurin nicht nur Land und Leute, sondern auch sich selbst.
© Copyright Real Fiction Filmverleih
JOHATSU – DIE SICH IN LUFT AUFLÖSEN
蒸発
24.01. (Fr), 21:00 Uhr (Filmmuseum)
Japan, Deutschland 2024; 86‘; OmdU; DCP; FSK: 12; Regie: Andreas Hartmann, MORI Arata; Drehbuch und Kamera: Andreas Hartmann
Jedes Jahr verschwinden in Japan tausende Menschen freiwillig spurlos. Johatsu – „die Verdunsteten“ – nennt man sie. Oft nehmen sie zum Verschwinden die Hilfe professioneller Agenturen in Anspruch. Sie wählen diesen Weg, um anderswo ein neues Leben anzufangen.
Beide – die Agenturen und ihre Klient*innen – sowie ihre Beweggründe stellen die Regisseure Andreas Hartmann und MORI Arata in ihrer deutsch-japanischen Koproduktion vor.
Filmabend im Stadtmuseum
31.01. (Fr), 18:00 Uhr
Filmabend mit drei Dokumentationsfilmen des Senders NHK (Japan Broadcasting Corporation) und des japanischen Kulturministeriums. Mit Einführung in die Teezeremonie mit MUKAI Soetsu (Urasenke Tankokai Düsseldorf).
SETOGURO, THE ART OF KATO KOZO
Japan 2013; 37’; OeF; DVD; FSK: o.A.
In “Setoguro, The Art of Kato Kozo” können Zuschauer dem „Lebenden Nationalschatz“ Kato Kozo bei der Arbeit über die Schulter schauen. Der Künstler stellt schwarze Seto-Teeschalen aus Keramik her, deren Geschichte bis ins 16. Jahrhundert zurückreicht.
© NHK World – Japan
WAGASHI
Japan 2023; 28‘; OeF; mp4; FSK: o.A.
Eine süße Entdeckungsreise in Kyoto: Der Reporter Michael Keida erkundet die Welt der japanischen Süßigkeiten „wagashi“, die auch Teil der traditionellen japanischen Teezeremonie sind. Diese appetitanregende Dokumentation zeigt, wie wagashi gemacht werden, wo sie im japanischen Alltag zu finden sind, und wie sie sich den modernen Trends anpassen.
© NHK World – Japan
COOKING UTENSILS: CRAFTWORK ENSURES THE FUTURE OF TRADITIONAL CUISINE
Japan 2024; 28‘; OeF; mp4; FSK: o.A.;
Töpfe, Schalen, Messer – Kochutensilien beeinflussen den Geschmack und die lokale Küche, so auch in Kyoto. In dieser spannenden Doku stellen verschiedene Handwerker*innen und Köch*innen ihre Arbeit vor und geben Einblicke, was die Küche Kyotos so besonders macht.
Wo?
BLACK BOX
Kino im Filmmuseum Düsseldorf
Schulstraße 4
40213 Düsseldorf
Haus der Universität
(Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf)
Schadowplatz 14
40212 Düsseldorf
Stadtmuseum Düsseldorf
Ibach-Saal
Berger Allee 2
40213 Düsseldorf
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur
Brüggener Weg 6
40547 Düsseldorf
Veranstalter:
Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf
Breite Straße 27 ∙ 40213 Düsseldorf ∙ Tel.: 0211 1 64 82-37
www.facebook.com/japanischefilmtageduesseldorf
https://www.instagram.com/jpn_konsulat_dus/
Black Box – Kino im Filmmuseum Düsseldorf
Schulstraße 4 ∙ 40213 Düsseldorf
https://www.duesseldorf.de/filmmuseum/
Japanisches Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation)
Universitätsstraße 98 ∙ 50674 Köln
https://co.jpf.go.jp/
Sponsoren:
Mitsubishi Electric Europe B.V. ∙ Mitsui Chemicals Europe GmbH ∙ Nippon Express (Deutschland) GmbH & Co. KG ∙ ThreeBond GmbH
Mit freundlicher Unterstützung:
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf · Stadtmuseum Düsseldorf · EKŌ-Haus der Japanischen Kultur ∙ Crunchyroll · Sony Pictures Entertainment Deutschland ∙ NHK World
© 2024 長岡花火ドキュメンタリー映画製作プロジェクト
DAS GROßE NAGAOKA-FEUERWERK (Europapremiere)
長岡大花火 打ち上げ、開始でございます
12.01. (So), 17:00 Uhr (Filmmuseum) / 22.01. (Mi), 20:00 Uhr (Filmmuseum)
Japan 2024; 100‘; OmeU; DCP; FSK: o.A. (ab 18); Regie und Drehbuch: SAKAGAMI Akikazu; Kamera: KOYAMA Kazuhiko
Das Nagaoka-Feuerwerksfestival ist eines der größten in Japan. Diese spannende Dokumentation wirft einen Blick hinter die Kulissen und zurück auf die Geschichte des spektakulären Feuerwerks. Sie bewegt mit atemberaubenden Bildern und zeigt anhand von Interviews mit den Pyrotechniker*innen und weiteren Beteiligten, was das Feuerwerk für die Menschen in Nagaoka bedeutet. Für die Bevölkerung, die schon viele Schicksalsschläge wie Luftangriffe am Ende des zweiten Weltkriegs und das Chuetsu Erdbeben 2004 hinter sich hat, ist es auch ein Symbol für Frieden und Wiederaufbau.
© Studio AYA
START LINE
スタートライン
24.01. (Fr) 18:30 Uhr (Filmmuseum)
Japan 2016; 112‘; OmdU; BD; FSK: o.A. (ab 18); Regie und Drehbuch: IMAMURA Ayako; Kamera: IMAMURA Ayako, HOTTA Tetsuo
In START LINE dokumentiert Regisseurin IMAMURA Ayako ihre Fahrradtour quer durch Japan im Sommer 2015. IMAMURA, die gehörlos geboren wurde, sieht dies zugleich als körperliche Herausforderung und Kommunikationsexperiment. In diesem Roadmovie erkundet die Regisseurin nicht nur Land und Leute, sondern auch sich selbst.
© Copyright Real Fiction Filmverleih
JOHATSU – DIE SICH IN LUFT AUFLÖSEN
蒸発
24.01. (Fr), 21:00 Uhr (Filmmuseum)
Japan, Deutschland 2024; 86‘; OmdU; DCP; FSK: 12; Regie: Andreas Hartmann, MORI Arata; Drehbuch und Kamera: Andreas Hartmann
Jedes Jahr verschwinden in Japan tausende Menschen freiwillig spurlos. Johatsu – „die Verdunsteten“ – nennt man sie. Oft nehmen sie zum Verschwinden die Hilfe professioneller Agenturen in Anspruch. Sie wählen diesen Weg, um anderswo ein neues Leben anzufangen.
Beide – die Agenturen und ihre Klient*innen – sowie ihre Beweggründe stellen die Regisseure Andreas Hartmann und MORI Arata in ihrer deutsch-japanischen Koproduktion vor.
Filmabend im Stadtmuseum
31.01. (Fr), 18:00 Uhr
Filmabend mit drei Dokumentationsfilmen des Senders NHK (Japan Broadcasting Corporation) und des japanischen Kulturministeriums. Mit Einführung in die Teezeremonie mit MUKAI Soetsu (Urasenke Tankokai Düsseldorf).
SETOGURO, THE ART OF KATO KOZO
Japan 2013; 37’; OeF; DVD; FSK: o.A.
In “Setoguro, The Art of Kato Kozo” können Zuschauer dem „Lebenden Nationalschatz“ Kato Kozo bei der Arbeit über die Schulter schauen. Der Künstler stellt schwarze Seto-Teeschalen aus Keramik her, deren Geschichte bis ins 16. Jahrhundert zurückreicht.
© NHK World – Japan
WAGASHI
Japan 2023; 28‘; OeF; mp4; FSK: o.A.
Eine süße Entdeckungsreise in Kyoto: Der Reporter Michael Keida erkundet die Welt der japanischen Süßigkeiten „wagashi“, die auch Teil der traditionellen japanischen Teezeremonie sind. Diese appetitanregende Dokumentation zeigt, wie wagashi gemacht werden, wo sie im japanischen Alltag zu finden sind, und wie sie sich den modernen Trends anpassen.
© NHK World – Japan
COOKING UTENSILS: CRAFTWORK ENSURES THE FUTURE OF TRADITIONAL CUISINE
Japan 2024; 28‘; OeF; mp4; FSK: o.A.;
Töpfe, Schalen, Messer – Kochutensilien beeinflussen den Geschmack und die lokale Küche, so auch in Kyoto. In dieser spannenden Doku stellen verschiedene Handwerker*innen und Köch*innen ihre Arbeit vor und geben Einblicke, was die Küche Kyotos so besonders macht.
Wo?
BLACK BOX
Kino im Filmmuseum Düsseldorf
Schulstraße 4
40213 Düsseldorf
Haus der Universität
(Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf)
Schadowplatz 14
40212 Düsseldorf
Stadtmuseum Düsseldorf
Ibach-Saal
Berger Allee 2
40213 Düsseldorf
EKŌ-Haus der Japanischen Kultur
Brüggener Weg 6
40547 Düsseldorf
Veranstalter:
Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf
Breite Straße 27 ∙ 40213 Düsseldorf ∙ Tel.: 0211 1 64 82-37
www.facebook.com/japanischefilmtageduesseldorf
https://www.instagram.com/jpn_konsulat_dus/
Black Box – Kino im Filmmuseum Düsseldorf
Schulstraße 4 ∙ 40213 Düsseldorf
https://www.duesseldorf.de/filmmuseum/
Japanisches Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation)
Universitätsstraße 98 ∙ 50674 Köln
https://co.jpf.go.jp/
Sponsoren:
Mitsubishi Electric Europe B.V. ∙ Mitsui Chemicals Europe GmbH ∙ Nippon Express (Deutschland) GmbH & Co. KG ∙ ThreeBond GmbH
Mit freundlicher Unterstützung:
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf · Stadtmuseum Düsseldorf · EKŌ-Haus der Japanischen Kultur ∙ Crunchyroll · Sony Pictures Entertainment Deutschland ∙ NHK World