在留状況確認調査(ご協力のお願い)

2020/11/27

● 11月27日(金)、在留届を提出していただいている邦人の皆様宛に、当館から在留状況確認調査のメールを下記のとおり送信させていただきました。
当メールは、海外において災害等の緊急事態が発生した際に、在留邦人の皆様の安否確認や必要な情報を提供する等のための連絡が迅速に行えるよう、在デュッセルドルフ日本国総領事館に在留届を提出いただいた皆様に対し、在留届の記載内容を確認させていただくために送付しております。
  在留邦人の皆様におかれましては、当調査への御協力をお願い申し上げます。

 


【メール文】

◎回答先(メール): anzen@ds.mofa.go.jp
◎回答期限:12月23日(水)まで


※ 当メールは送信専用であり、返信はできません。お手数をおかけしますが、本調査の御回答につきましては、《《 anzen@ds.mofa.go.jp 》》宛てに送信いただきますようお願いいたします。メール以外での御回答を希望される方は、恐れ入りますが電話、FAX、郵便のいずれかの方法で、本メール末尾の当館連絡先まで御連絡をお願いいたします。

 


1.「在留届」の記載事項に「変更」の無い方
 在留確認を記録するため、在留届筆頭者の方のお名前(ローマ字)と「変更無し」の一語のみを御返信ください。
回答例: GAIMU TARO 変更無し

 


2.引き続き管轄内にお住まいで「住所・電話番号・滞在予定期間等」に変更がある方、既に日本に「帰国」されている方、または他の在外公館の管轄区域に「転出」された方は、以下のいずれかのお手続きをお願いいたします。

(1)インターネット(オンライン在留届(ORRネット))から在留届を提出された方
オンライン在留届(https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html)での手続きをお願いします。
※ ログイン用パスワードを忘れた方は、システムのメニュー「パスワードを忘れた方」ボタンからパスワードの再登録をお願いします。
※ 「帰国日」または「転出日」が不明な場合はおおよその年月日でも結構です。


(2)在留届用紙に記入して届け出られた方
■ 日本に【本帰国】された場合
 「帰国・転出届」(https://www.dus.emb-japan.go.jp/files/100108788.pdf)を当館まで御提出ください。
 なお、《同居家族が居ない単身の方のご帰国》については、名前(ローマ字)と「○年○月○日帰国」の一語を返信していただく形も可能です。
  回答例: GAIMU TARO、2019年4月1日帰国

※ 一時的な帰国の場合は、帰国届の御提出は不要です。
※ 「帰国日」が不明な場合は、おおよその年月日でも結構です。

■ NRW州外(ドイツの他州や外国)に転出された場合
当館に「転出届」(https://www.dus.emb-japan.go.jp/files/100108788.pdf)、転出先を管轄する在外公館に「在留届」(https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html)をそれぞれ御提出ください。  

※ 「転出日」が不明な場合は、おおよその年月日でも結構です。


■ NRW州内で転居された場合
当館に「変更届」(https://www.dus.emb-japan.go.jp/files/100108787.pdf)を御提出ください。

■ その他の事項に変更があった場合
電話番号、Eメールアドレス、緊急連絡先(日本国内を含む)、滞在予定期間、同居家族等に変更があった方は、「変更届」(https://www.dus.emb-japan.go.jp/files/100108787.pdf)を当館まで御提出ください。

 

 

(連絡先)
在デュッセルドルフ日本国総領事館 領事班
Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf
Konsularabteilung
Breite Straße 27
40213 Düsseldorf

メールアドレス(当メールへの回答・お問合せ):anzen@ds.mofa.go.jp
メールアドレス(一般の領事関連お問合せ):konsul@ds.mofa.go.jp
電話:Tel: +49(0)21116482-20
※ 電話受付時間は、開館日の9:00~12:00/13:00~17:00です。閉館時は緊急電話対応業者につながります。
FAX: +49(0)211-1648276
ホームページ:https://www.dus.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
コロナ特設ページ:https://www.dus.emb-japan.go.jp/itpr_ja/Coronavirus_02.03.2020.html