Teilnahme von Generalkonsul Tsunoda an Begleitveranstaltungen zur BIO-Europe 2026 und Besuch des Veranstaltungsgeländes (9. November 2026)
2026/11/10
Grußwort beim Networkingevent der JETRO
Networkingevent der JETRO
Stand der JETRO
Austauschveranstaltung der Städte Kyoto und Köln
Am 9. November nahm Generalkonsul Tsunoda im Rahmen der „BIO-Europe 2026“, einer der größten europäischen Business-Matching-Veranstaltungen im Bereich Biotechnologie und Life Sciences, die in Köln stattfand, an einer von der Japan External Trade Organization (JETRO) ausgerichteten Netzwerkveranstaltung sowie an einer Austauschveranstaltung der Städte Kyoto und Köln teil. Außerdem besichtigte er das Veranstaltungsgelände der BIO-Europe.
Am Vormittag besuchte Generalkonsul Tsunoda die von der JETRO organisierte Netzwerkveranstaltung auf dem BIO-Europe-Gelände. Sie diente dazu, den Austausch und die geschäftliche Zusammenarbeit zwischen japanischen Unternehmen und großen europäischen Pharmaunternehmen zu fördern. 22 Unternehmen aus Japan nahmen daran teil.
In seiner Begrüßungsansprache betonte Generalkonsul Tsunoda die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen Japan und Europa im Bereich Life Sciences. Er äußerte die Hoffnung, auf Grundlage innovativer japanischer Technologien sowie des europäischen Fachwissens und Netzwerks neue Kooperationsbeziehungen aufzubauen. Im Rahmen der Veranstaltung hielten Vertreter großer Pharmaunternehmen mit Standorten in Europa Vorträge und nahmen an einer Podiumsdiskussion teil. Beim anschließenden Networking tauschten sich die teilnehmenden Unternehmen und weiteren Beteiligten rege aus. Die Veranstaltung bot Gelegenheit, die geschäftlichen Beziehungen zwischen Japan und Europa zu vertiefen.
Generalkonsul Tsunoda besichtigte außerdem das BIO-Europe-Gelände, darunter den JETRO-Stand. Dort fanden zahlreiche individuelle Geschäftsgespräche zwischen Unternehmen und Beteiligten aus verschiedenen Ländern statt. Er machte sich so ein Bild vom internationalen geschäftlichen Austausch im Bereich Life Sciences.
Am frühen Abend nahm Generalkonsul Tsunoda an einer Austauschveranstaltung der Städte Kyoto und Köln teil, die bei der Wirtschaftsförderung KölnBusiness stattfand. Aufbauend auf der Städtepartnerschaft der beiden Städte zielte die Veranstaltung darauf ab, neben dem bisherigen kulturellen Austausch auch die wirtschaftlichen Beziehungen und die Zusammenarbeit weiter auszubauen.
Vertreter der Stadt Kyoto und von KölnBusiness stellten die Start-up-Ökosysteme beider Städte vor. Außerdem präsentierten sechs Start-ups aus Kyoto und vier aus Köln ihre Geschäftsideen in Pitch-Sessions. In seiner Ansprache zum gemeinsamen Anstoßen erinnerte Generalkonsul Tsunoda an die freundschaftlichen Beziehungen der beiden Städte, die seit 1963 bestehen. Er äußerte die Hoffnung, dass die Veranstaltung als Impuls dazu beitragen werde, die Zusammenarbeit auch in den Bereichen Wirtschaft und Innovation weiterzuentwickeln. Die Unternehmen und Beteiligten beider Städte kamen rege miteinander ins Gespräch und vertieften ihr gegenseitiges Verständnis als Grundlage für eine künftige wirtschaftliche Zusammenarbeit.
Am Vormittag besuchte Generalkonsul Tsunoda die von der JETRO organisierte Netzwerkveranstaltung auf dem BIO-Europe-Gelände. Sie diente dazu, den Austausch und die geschäftliche Zusammenarbeit zwischen japanischen Unternehmen und großen europäischen Pharmaunternehmen zu fördern. 22 Unternehmen aus Japan nahmen daran teil.
In seiner Begrüßungsansprache betonte Generalkonsul Tsunoda die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen Japan und Europa im Bereich Life Sciences. Er äußerte die Hoffnung, auf Grundlage innovativer japanischer Technologien sowie des europäischen Fachwissens und Netzwerks neue Kooperationsbeziehungen aufzubauen. Im Rahmen der Veranstaltung hielten Vertreter großer Pharmaunternehmen mit Standorten in Europa Vorträge und nahmen an einer Podiumsdiskussion teil. Beim anschließenden Networking tauschten sich die teilnehmenden Unternehmen und weiteren Beteiligten rege aus. Die Veranstaltung bot Gelegenheit, die geschäftlichen Beziehungen zwischen Japan und Europa zu vertiefen.
Generalkonsul Tsunoda besichtigte außerdem das BIO-Europe-Gelände, darunter den JETRO-Stand. Dort fanden zahlreiche individuelle Geschäftsgespräche zwischen Unternehmen und Beteiligten aus verschiedenen Ländern statt. Er machte sich so ein Bild vom internationalen geschäftlichen Austausch im Bereich Life Sciences.
Am frühen Abend nahm Generalkonsul Tsunoda an einer Austauschveranstaltung der Städte Kyoto und Köln teil, die bei der Wirtschaftsförderung KölnBusiness stattfand. Aufbauend auf der Städtepartnerschaft der beiden Städte zielte die Veranstaltung darauf ab, neben dem bisherigen kulturellen Austausch auch die wirtschaftlichen Beziehungen und die Zusammenarbeit weiter auszubauen.
Vertreter der Stadt Kyoto und von KölnBusiness stellten die Start-up-Ökosysteme beider Städte vor. Außerdem präsentierten sechs Start-ups aus Kyoto und vier aus Köln ihre Geschäftsideen in Pitch-Sessions. In seiner Ansprache zum gemeinsamen Anstoßen erinnerte Generalkonsul Tsunoda an die freundschaftlichen Beziehungen der beiden Städte, die seit 1963 bestehen. Er äußerte die Hoffnung, dass die Veranstaltung als Impuls dazu beitragen werde, die Zusammenarbeit auch in den Bereichen Wirtschaft und Innovation weiterzuentwickeln. Die Unternehmen und Beteiligten beider Städte kamen rege miteinander ins Gespräch und vertieften ihr gegenseitiges Verständnis als Grundlage für eine künftige wirtschaftliche Zusammenarbeit.
