能登半島地震被災者支援の義援金受付開始しました
令和6年2月12日
令和6年（2024年）1月1日に発生した能登地方を震源とする地震（以下、「能登半島地震」）に関し、心温まる励ましのメッセージを頂き、心から御礼申し上げます。
今回の能登半島地震で被災された方々を支援するため、災害義援金のご寄付を希望される方は、以下のいずれかお手続きをお願いします。
なお、災害義援金は、全て被災者に分配されることとなります。
お振り込みいただいた義援金は、取りまとめの上、日本政府宛に送金された後、被災者に分配されることとなります。
また、特にご希望がある場合には日本赤十字社宛に送金することも可能です。
その場合は、送金情報の備考欄に「To Japanese Red Cross Society」と記載してください（記載がない場合には、日本政府宛として受け付けます）。
【ユーロ口座情報】
Deutsche Bank
Kontoinhaber: Generalkonsulat von Japan
IBAN: DE15 1007 0100 0328 7885 00
SWIFT: DEUTDEBB101
もし受領証を希望される場合は、送金後、当館宛（日本語：k2@ds.mofa.go.jp ）に以下の情報をご連絡ください。
なお、日本政府宛及び日本赤十字社宛いずれの義援金とも、ドイツ国内における税の控除対象とはなりませんのでご了承ください。
支店名：県庁支店
スイフトコード（SWIFT CODE）：HKOKJPJT
口座番号：普通 103-0028593
受取人名：ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
受取人住所：1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
（参考）石川県HP：令和6年(2024年)能登半島地震に係る災害義援金の受付について
https://www.pref.ishikawa.lg.jp/suitou/gienkinr0601.html
支店名：銀座支店（026）
スイフトコード（SWIFT CODE）：SMBCJPJT
口座番号：普通 8727273
銀行住所：6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
受取人名：Japanese Red Cross Society
受取人住所：1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
受取人電話番号：+81-3-3438-1311
（参考）日本赤十字社HP：令和6年能登半島地震災害義援金（石川県、富山県、新潟県）
https://www.jrc.or.jp/contribute/help/20240104/
今回の能登半島地震で被災された方々を支援するため、災害義援金のご寄付を希望される方は、以下のいずれかお手続きをお願いします。
なお、災害義援金は、全て被災者に分配されることとなります。
1. 当館における義援金受付
当館では、以下の義援金受け入れ口座を開設しました。お振り込みいただいた義援金は、取りまとめの上、日本政府宛に送金された後、被災者に分配されることとなります。
また、特にご希望がある場合には日本赤十字社宛に送金することも可能です。
その場合は、送金情報の備考欄に「To Japanese Red Cross Society」と記載してください（記載がない場合には、日本政府宛として受け付けます）。
【ユーロ口座情報】
Deutsche Bank
Kontoinhaber: Generalkonsulat von Japan
IBAN: DE15 1007 0100 0328 7885 00
SWIFT: DEUTDEBB101
もし受領証を希望される場合は、送金後、当館宛（日本語：k2@ds.mofa.go.jp ）に以下の情報をご連絡ください。
なお、日本政府宛及び日本赤十字社宛いずれの義援金とも、ドイツ国内における税の控除対象とはなりませんのでご了承ください。
- 件名に「義援金（受領証希望）」と記載
- 送金者名
- 連絡先（住所又はメールアドレス）
- 金額
- 送金日
- 送金元銀行名
2．日本国内に開設された災害義援金の海外からの受け入れ口座
下記口座は海外からの送金口座となります。
日本国内口座から送金を希望される方は、それぞれ石川県HP 又は日本赤十字社HP をご確認の上、お手続きをお願いします。
（1）石川県令和6年能登半島地震災害義援金（2024年12月27日（金）まで）
銀行名：北國銀行支店名：県庁支店
スイフトコード（SWIFT CODE）：HKOKJPJT
口座番号：普通 103-0028593
受取人名：ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
受取人住所：1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
（参考）石川県HP：令和6年(2024年)能登半島地震に係る災害義援金の受付について
https://www.pref.ishikawa.lg.jp/suitou/gienkinr0601.html
（2）日本赤十字社令和6年能登半島地震災害義援金（2024年12月27日（金）まで）
銀行名：三井住友銀行（0009）支店名：銀座支店（026）
スイフトコード（SWIFT CODE）：SMBCJPJT
口座番号：普通 8727273
銀行住所：6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
受取人名：Japanese Red Cross Society
受取人住所：1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
受取人電話番号：+81-3-3438-1311
（参考）日本赤十字社HP：令和6年能登半島地震災害義援金（石川県、富山県、新潟県）
https://www.jrc.or.jp/contribute/help/20240104/