10月30日（土）、ケルン市内で大規模なデモが行われます。
令和3年10月29日
【ポイント】
●ケルン市警察本部等からの情報によると、10月30日（土）午後、ケルン市内で「NRW州集会法案への抗議」をテーマにしたデモが行われる予定です。
●警察や主催者の発表によれば、デモ参加者は、同日12時ごろ、ケルン市内Hohenzollernringに参集後、13時ころ同所を出発して市内中心部を行進し、最後はBuergerpark Kalkにて抗議集会を行う予定です。
●報道によれば、最大約3,000名の参加者が予想されており、警察は安全確保のため、各種警戒警備、交通規制等を実施するとのことです。
●このほか、同日11時から、同市中心部Neumarktにおいて「国際協調、世界平和、女性の権利、暴力反対、自然保護」をテーマとする抗議集会も行われ、最大約1,500名の参加者が予想されています。
●皆様におかれましては、テレビ、ラジオ、新聞等により本件デモに関する最新情報の入手に努めていただき、ご自身の安全を十分に確保するようお願い致します。
1．ケルン市警察本部のプレスリリース、報道等から判明した本件デモに関する概要は、次のとおりです。
（1）日時・場所
○ 日 時：10月30日（土）12:00ごろ～
○ 行進ルート：Hohenzollernring（参集場所）～Aachener Str.～Haendelstr.～Richard-Wagner-Str.～Pilgrimstr.～Hahnenstr.～Neumarkt～Caecilienstr.～Pipinstr.～Deutzer Bruecke～Deutzer Freiheit～Deutz-Kalker-Str.～Walter-Pauli-Ring～Geschwister-Katz-Str.～Barcelona-Allee～Buergerpark Kalk（抗議集会実施場所）
（2）テーマ
○ NRW州集会法案への抗議
（3）主催者・参加予定人数
〇 主催者：「VERSAMMLUNGSGESETZ NRW STOPPEN!」
〇 参加予定人数：最大約3,000名
2．このほか、同日11時から、同市Neumarktにおいて「国際協調、世界平和、女性の権利、暴力反対、自然保護」をテーマとする抗議集会も行われ、最大約1,500名の参加者が予想されています。
3．現地警察は、本件デモの実施中、交通の乱れが生じる可能性があることについて注意喚起しているほか、必要な警戒警備、交通規制等を実施するとのことです。当州に滞在中の皆様は、本件事情をご勘案いただき、テレビ、ラジオ、新聞等の報道に注意を払い、最新情報の入手に努めてください。
また、本件デモが行われている周辺で、不穏な動きが見られる場合、或いは、予期せず騒擾事件に発展した場合は、速やかにその場から離れるなどご自身の安全を十分に確保するようお願い致します。
なお、本件デモに関する最新情報については、ケルン市警察本部の以下のページでご確認ください。
【ケルン市警察本部プレスリリース】
https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/12415/5056917
【ケルン市警察本部フェイスブック】
https://de-de.facebook.com/Polizei.NRW.K/
【ケルン市警察本部ツイッター】
https://twitter.com/polizei_nrw_k
■外務省海外旅行登録「たびレジ」（3ヶ月未満の渡航の方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/#
■在留届（3ヶ月以上滞在される方）
https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html
■スマートフォン用「海外安全アプリ」
http://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html
●ケルン市警察本部等からの情報によると、10月30日（土）午後、ケルン市内で「NRW州集会法案への抗議」をテーマにしたデモが行われる予定です。
●警察や主催者の発表によれば、デモ参加者は、同日12時ごろ、ケルン市内Hohenzollernringに参集後、13時ころ同所を出発して市内中心部を行進し、最後はBuergerpark Kalkにて抗議集会を行う予定です。
●報道によれば、最大約3,000名の参加者が予想されており、警察は安全確保のため、各種警戒警備、交通規制等を実施するとのことです。
●このほか、同日11時から、同市中心部Neumarktにおいて「国際協調、世界平和、女性の権利、暴力反対、自然保護」をテーマとする抗議集会も行われ、最大約1,500名の参加者が予想されています。
●皆様におかれましては、テレビ、ラジオ、新聞等により本件デモに関する最新情報の入手に努めていただき、ご自身の安全を十分に確保するようお願い致します。
1．ケルン市警察本部のプレスリリース、報道等から判明した本件デモに関する概要は、次のとおりです。
（1）日時・場所
○ 日 時：10月30日（土）12:00ごろ～
○ 行進ルート：Hohenzollernring（参集場所）～Aachener Str.～Haendelstr.～Richard-Wagner-Str.～Pilgrimstr.～Hahnenstr.～Neumarkt～Caecilienstr.～Pipinstr.～Deutzer Bruecke～Deutzer Freiheit～Deutz-Kalker-Str.～Walter-Pauli-Ring～Geschwister-Katz-Str.～Barcelona-Allee～Buergerpark Kalk（抗議集会実施場所）
（2）テーマ
○ NRW州集会法案への抗議
（3）主催者・参加予定人数
〇 主催者：「VERSAMMLUNGSGESETZ NRW STOPPEN!」
〇 参加予定人数：最大約3,000名
2．このほか、同日11時から、同市Neumarktにおいて「国際協調、世界平和、女性の権利、暴力反対、自然保護」をテーマとする抗議集会も行われ、最大約1,500名の参加者が予想されています。
3．現地警察は、本件デモの実施中、交通の乱れが生じる可能性があることについて注意喚起しているほか、必要な警戒警備、交通規制等を実施するとのことです。当州に滞在中の皆様は、本件事情をご勘案いただき、テレビ、ラジオ、新聞等の報道に注意を払い、最新情報の入手に努めてください。
また、本件デモが行われている周辺で、不穏な動きが見られる場合、或いは、予期せず騒擾事件に発展した場合は、速やかにその場から離れるなどご自身の安全を十分に確保するようお願い致します。
なお、本件デモに関する最新情報については、ケルン市警察本部の以下のページでご確認ください。
【ケルン市警察本部プレスリリース】
https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/12415/5056917
【ケルン市警察本部フェイスブック】
https://de-de.facebook.com/Polizei.NRW.K/
【ケルン市警察本部ツイッター】
https://twitter.com/polizei_nrw_k
■外務省海外旅行登録「たびレジ」（3ヶ月未満の渡航の方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/#
■在留届（3ヶ月以上滞在される方）
https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html
■スマートフォン用「海外安全アプリ」
http://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html