Kultur und Austausch

Japanbezogene Veranstaltungen im Raum NRW:

Wir haben hier uns bekannte Termine und Veranstaltungen zum Thema Japan für den Raum Nordrhein-Westfalen aufgeführt, doch können wir leider keine Gewähr übernehmen, zumal auch nach Redaktionsschluss noch Änderungen möglich sind. Falls Sie an einer der genannten Veranstaltungen teilnehmen möchten, bitten wir Sie, sich direkt an den jeweiligen Veranstalter zu wenden. Bei den meisten Veranstaltungen ist eine Anmeldung erwünscht oder sogar erforderlich.

(aktualisiert: 19.03.2010)

Veranstaltungen März 2010:

19. März (Freitag), 16.15-17.45 Uhr:
Frühlingshaftes Origami

Veranstalter: Deutsch-Japanischer Verein Yawara Lippstadt e.V. (c/o Stefan Großkreuz, Siechenkamp 5, 59557 Lippstadt, Tel.: 02941/2 52 85, E-Mail, Homepage)
Veranstaltungsort:
Volkshochschule der Stadt Lippstadt (Barthstr. 2, 59557 Lippstadt, Homepage)
Telefonische Anmeldung unter 02941/2895-0

 

19.-21. März (Freitag bis Sonntag)
Internationales Aikidô-Seminar in Dortmund im Rahmen der "European Aikidô Seminar Tour" mit SHIMIZU Makoto (7th Dan Aikikai) Veranstalter und Veranstaltungsort: Aikido Dojo Dortmund (Strobelallee 40, 44139 Dortmund, Homepage) bzw. Aikido TSC Eintracht (Sportzentrum - Turnhalle, Victor-Toyka-Str. 6, 44139 Dortmund, Homepage)
Teilnahmegebühr: Euro 60,- für alle Einheiten, Euro 20,- für eine einzelne Einheit
Ansprechpartner: Achim (Handy: 0151/2011 4086, E-Mail)

Seminar-Einheiten:
19. März (Freitag), 19.30-21.00 Uhr (Aikido Dojo Dortmund)
20. März (Samstag), 11.00-12.30 Uhr (Aikido TSC Eintracht) und 15.00-16.30 Uhr (Aikido TSC Eintracht)
21. März (Sonntag), 11.00-13.00 Uhr (Aikido TSC Eintracht)

 

20. März (Samstag), ab 14.00 Uhr (Dauer: etwa 1 Stunde):
Buddhistisches Pâramitâ-Fest
("Vollendung") zum Frühlingsanfang
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V., EKÔ-Tempel (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Eintritt frei!
Details auch auf der Homepage des EKÔ-Hauses unter Buddhistische Veranstaltungen.

danach ab ca. 15.00 Uhr (Dauer: ca. 40 Min.):
Festvortrag von Marc Nottelmann-Feil zum Thema "Kleine Einführung in den Shin-Buddhismus (I): Eigene Kraft - andere Kraft"
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Seminarraum (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)

 

20. März (Samstag), 19.00 Uhr:
Kammerkonzert mit Werken für Viola und Klavier:
Hartmut Lindeman (Viola) und die japanische Musikerin Megumi HASHIBA (Klavier) spielen Werke von J.S. Bach, Schostakowitsch u.a. aus dem Zeitraum 1720 bis 1975.
Veranstalter und Veranstaltungsort: TENRI - Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt e.V. (Kartäuserwall 20, 50678 Köln, Tel.: 0221/9311 9890, Homepage)
Karten: Euro 10,- (Kartenreservierung auf der TENRI-Homepage; bitte beim Ausfüllen des Anmeldeformulars die richtige Veranstaltung aus dem Aufklappmenü auswählen!)


Megumi HASHIBA

 

21. März (Sonntag), ab 10.00 Uhr:
3. Rheingold-Taikai - Kyûdô-Freundschaftsturnier in Erkrath

Veranstalter: Kyudo-Verein Neandertal e.V. (Homepage)
Veranstaltungsort: Sporthalle des Gymnasiums am Neandertal (Heinrichstr. 12, Alt-Erkrath)
Presseinformation zur Veranstaltung (pdf-Datei)
Kontakt und weitere Informationen bei Reinhard Kollotzek (1. Vorsitzender, Tel.: 02103/5 38 99) und Uta Scholten (Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Tel.: 02103/3 22 24)


Kyûdôka beim Rheingold-Taikai 2009
© Foto: Christoph Wallrafen

Der Kyudoverein Neandertal lädt am 21. März zum dritten Mal zum Rheingold-Taikai ein, bei dem sich Kyûdôka aus ganz Deutschland und dem benachbarten Ausland zum freundschaftlichen Wettkampf treffen. Zuschauer sind herzlich willkommen, in den Schießpausen ist für Getränke und Essen gesorgt, und es besteht die Möglichkeit, sich über die Kunst des japanischen Bogenschießens zu informieren.

 

22. März (Montag), 19.00 Uhr:
Werkvortrag von Dr.-Ing. Yoshiharu TSUKAMOTO (Tokyo Institute of Technology) zum Thema "Architectural Behaviorology"
(in englischer Sprache)
Veranstalter: Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf (Immermannstr. 45, 40210 Düsseldorf, Tel.: 0211/164 82-24, Homepage) in Kooperation mit der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen (Zollhof 1, 40221 Düsseldorf, Tel.: 0211/4967-0, Fax: 0211/4967-99, Homepage) und der Japan Foundation (Homepage)
Veranstaltungsort: Haus der Architekten (Zollhof 1, 40210 Düsseldorf)
Eintritt frei, eine vorherige Anmeldung bis spätestens 18. März 2010 ist erforderlich! Den Infoflyer mit Anmeldeformular finden Sie hier (pdf-Datei).


Links: Sway House; Mitte: Yoshiharu TSUKAMOTO; rechts: Four Boxes Gallery
© Fotos: Atelier Bow-Wow

Yoshiharu TSUKAMOTO (geb. 1965 in Kanagawa) zählt zu den prominentesten Architekten seiner Generation. Er widmet sich zusammen mit Momoyo KAIJIMA, mit dem er 1992 das Architekturbüro "Atelier Bow-Wow" gründete, der Frage nach dem Leben auf kleinem und kleinstem Raum in der modernen Großstadt. International Beachtung brachte "Bow-Wow" die Errichtung kleiner Wohnhäuser in Baulücken sowie von Kleinsthäusern, die auf Restflächen sowie als Aufbauten entstanden, z.B. das "Mini-Haus" (1999 in Tôkyô) mit einer Grundfläche von 41 qm auf einer Grundstücksfläche von 77 qm und das "Tower House" mit 65 qm Wohnfläche bei einer Grundstücksgröße von 42 qm und einer Hausgrundfläche von 18 qm. Neben seiner praktischen Arbeit ist Tsukamoto auch wissenschaftlich aktiv; 2003 wurde er Gastprofessor der Harvard Graduate School of Design.

In seinem Vortrag am 22. März erläutert Tsukamoto seine Gedanken zur Entwicklung des Wohnens und Lebens in der Großstadt und seine praktischen Arbeiten.

 

23. März (Dienstag), 12.30-14.00 Uhr:
Mittagstisch der DJG am Niederrhein und des Deutsch-Japanischen Wirtschaftskreises mit einem Vortrag von Dipl.-Volkswirt Rainer Hornig: "Die Bedeutung ausländischer Direktinvestitionen für Nordrhein-Westfalen"

Veranstalter: Deutsch-Japanische Gesellschaft am Niederrhein e.V. (Graf-Adolf-Str. 49, 40210 Düsseldorf, Tel.: 0211/474 72 42, Fax: 0211/474 72 41, E-Mail, Homepage) und Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis (DJW) (Graf-Adolf-Str. 49, 40210 Düsseldorf, Tel.: 0211/9945 9191, Fax: 0211/9945 9212, E-Mail, Homepage)
Veranstaltungsort: Industrieclub Düsseldorf e.V. (Elberfelder Str. 6, 40213 Düsseldorf, Homepage)
Kosten: Euro 25,- pro Person (für Studenten Euro 15,-) inklusive Mittagessen (Gereicht wird ein Tellergericht + Getränk.)
Es wird um Anmeldung bis zum 17. März per Fax (siehe Einladung als pdf-Datei mit Antwortformular) an 0211/474 72 41 oder per E-Mail gebeten.

Nordrhein-Westfalen ist einer der wichtigsten Standorte in Europa für ausländische Direktinvestitionen. Ca. 14.000 Firmen mit über 500.000 Arbeitsplätzen sind im Besitz ausländischer Investoren. Diese Unternehmen stellen somit einen bedeutenden Wirtschaftsfaktor für NRW dar. Rainer Hornig, seit 1997 Prokurist und Executive Director bei der NRW.Invest GmbH (ehem. Gesellschaft für Wirtschaftsförderung NRW mbH) und seit 2004 Leiter des Zentralbereichs Personal, Controlling und Verwaltung sowie Tochtergesellschaften und Repräsentanzen, möchte im Rahmen seines Vortrags aufzeigen, welche Firmen sich hinter den Zahlen verbergen und warum so viele Unternehmen sich für Standorte an Rhein und Ruhr entschieden haben. [Angaben aus dem Infotext der Einladung (pdf-Datei)]

 

23. März (Dienstag), 19.00 Uhr:
Vortrag von Dr. Elisabeth Scherer: "Weibliche Geister im japanischen Film und ihre kulturhistorischen Ursprünge"

Veranstalter: Deutsch-Japanische Gesellschaft Bonn e.V. (c/o Verlag Dieter Born, Bendenweg 101, 53121 Bonn, Tel.: 0228/55925-11, Fax: 0228/55925-55, E-Mail, Homepage)
Veranstaltungsort:
Gemeindehaus der Kreuzkirche Bonn (An der evangelischen Kirche 6, 53113 Bonn)

 

25. März (Donnerstag), 14.00-16.00 Uhr:
Ikebana-Einführung durch Renate Kronauer (Leiterin der "1. Deutschen Ikebana-Schule"): Einführungskurs in Theorie und Praxis nach dem Lernprogramm der "1. Deutschen Ikebana-Schule"
Veranstalter: Deutsch-Japanische Kulturgesellschaft Aachen e.V. (c/o BW Hotel Regence, Peterstr. 71, 52062 Aachen, Tel.: 0241/900 67 101, Fax: 0241/900 67 102, E-Mail, Homepage)
Veranstaltungsort:
Ikebana-Raum der Katholischen Grundschule Passstraße (Passstr. 10, 52070 Aachen, Homepage)
Teilnahmegebühr: Euro 20,- pro Person (inkl. Blumengeld; Gefäße und Blumenigel/kenzan werden zur Verfügung gestellt); die Teilnehmerzahl ist auf 12 Personen begrenzt.
Anmeldung bitte direkt bei Renate Kronauer (1. Deutsche Ikebana-Schule, Tel.: 0241/87 33 14, E-Mail)
Details auf der Homepage der Deutsch-Japanischen Kulturgesellschaft Aachen e.V. unter "Veranstaltungen".

 

25. März (Donnerstag), 18.00-21.00 Uhr (mit halbstündiger Pause):
Lektürekurs "Grundtexte des Buddhismus: Das Sûtra der Fragen des Kimnara-Königs Druma"
mit Dr. habil. Hermann-Josef Röllicke
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Saal des Kyôsei-kan (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Details auch auf der Homepage des EKÔ-Hauses unter Wissenschaft.

 

25. März (Donnerstag), 19.00 Uhr:
Vortrag über die japanische Bonsai-Kultur von Werner M. Busch (Bonsai-Werkstatt Werner M. Busch, Düsseldorf)
in Verbindung mit einer großen Ausstellung mit alten japanischen und europäischen Bonsai (25. März, 13.00-19.00 Uhr; 26. März, 13.00-17.00 Uhr)
Veranstalter: Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf (Homepage) mit Unterstützung des EKÔ-Hauses der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V., EKÔ-Saal (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Eintritt frei! Es wird um schriftliche Anmeldung bis 22. März gebeten (Anmeldeformular, pdf-Datei).


Links: Bergkiefer; Mitte: Werner M. Busch; rechts: Japanischer Fächerahorn
© Werner M. Busch

 

25. März (Donnerstag), 19.00 Uhr:
Japanischer Dokumentarfilm "A2" (A2) (Japan 2001, 131 Min., Originalversion mit englischen Untertiteln) in der Reihe "Neue japanische Dokumentarfilme"
Veranstalter und Veranstaltungsort: Japanisches Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation) (Universitätsstr. 98, 50674 Köln, Tel.: 0221/940 558-0, Homepage)

 

26. März (Freitag), 14.00-16.00 Uhr:
Lektüre des Tannishô
mit Prof. Takao AOYAMA und Kiyoyuki YAMADA (in japanischer Sprache)
Veranstalter und Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Details auch auf der Homepage des EKÔ-Hauses unter Gakujutsu puroguramu (in japanischer Sprache).

 

26. März (Freitag), 19.00 Uhr:
Vortrag des japanischen Literaturkritikers Atsushi SASAKI mit anschließendem Podiumsgespräch mit dem Trierer Japanologen Andreas Regelsberger: "Aktuelle Literaturtrends in Japan seit der J-BUNGAKU-Strömung in den 90iger Jahren" (in japanischer Sprache, konsekutiv gedolmetscht)
Veranstalter und Veranstaltungsort: Japanisches Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation) (Universitätsstr. 98, 50674 Köln, Tel.: 0221/940 558-0, Homepage)

Der renommierte japanische Literaturkritiker Atsushi SASAKI "stellt zu Beginn die wichtigsten Tendenzen der jungen Literaturszene in Japan vor. Er beschreibt in diesem Zusammenhang vor allem die Situation der jungen Generation in Japan und ihren Widerhall in der Kreativszene insgesamt, vor allem im Bereich von Musik und Bühnenkunst. Er wird den Begriff des J-Bungaku erklären, der analog zum J-Pop die Literatur der 90iger Jahre und ihre zahlreichen Schnittstellen zu anderen Kunstgattungen wie Pop-Musik, Film, Fotografie und Theater benennt. Vorgestellt werden die wichtigsten Akteure im Literaturbetrieb der Post-Murakami-Ära wie beispielsweise die Autoren TAWADA Yôko, ABE Kazushige und HOSAKA Kazushi in den 90iger Jahren und SHONO Yoriko, KAWAKAMI Mieko, MAIJO Ohtaro, FURUKAWA Hideo u.a. in der zurückliegenden Dekade.

Im nachfolgenden Dialog mit dem Trierer Japanologen Andreas Regelsberger sollen einerseits die derzeit vorherrschenden Kunstströmungen unter dem Einfluss von Globalisierung und neuer digitaler Medien und andererseits soziale Probleme der Gegenwart, wie die Wirtschaftskrise und ihre Folgen für den Arbeitsmarkt junger Menschen, thematisiert werden.

Das Podiumsgespräch möchte dem deutschen Publikum einen Einblick in die hohe Dynamik von Literatur und Bühnenkunst im heutigen Japan und ihre wechselseitige Beienflussung vermitteln. Zugleich soll ein Schlaglicht auf die Lebens- und Arbeitsbedingungen ihrer jungen Akteure geboten werden.

Atsushi SASAKi ist in Japan als prominenter Kritiker und Leiter des Post-Technokollektivs Headz mit eigenem Label bekannt. Er ist zudem Herausgeber des Magazins Fader und Inhaber einer Konzert-Agentur. An der Keio-Universität lehrte er von 2001 bis 2006 über Pop-Medien, seit 2007 an der Universität Waseda Musik, Musikgeschichte und Kulturtheorie. Er veröffentlichte mehrere Bücher, die sich inhaltlich mit der aktuellen Kulturszene Japans und ihren philosophischen und gesellschaftlichen Hintergründen befassen. Andreas Regelsberger ist Junior-Professor an der Universität Trier und lehrt dort im Fach Japanologie. Sein Forschungsschwerpunkt liegt auf dem Gebiet des traditionellen wie auch des zeitgenössischen japanischen Theaters. Regelsberger trat außerdem als Übersetzer japanischer Literatur und mehrerer Theaterstücke hervor." [aus dem Infotext des Japanischen Kulturinstituts]

 

26. März (Freitag), 19.45 Uhr:
Stammtisch der deutsch-japanischen Community (DOKUWA Community) mit einer Diavorführung mit Bildern aus Japan
Veranstalter: Deutsch-japanische Community (DOKUWA Community) Düsseldorf
Veranstaltungsort: Die Brücke am Heinrich-Heine-Platz, Internationales Bildungszentrum, Clubraum 3. Etage (Kasernenstr. 6, 40227 Düsseldorf)

Bei diesem zwanglosen Treffen für Deutsche und Japaner sollen einige Neuerungen und Ideen (z.B. Sprachaustauschecke, Themendiskussionen, Familientreffen am Samstag) vorgestellt und besprochen werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskünfte erteilt gern Martina Gallhöfer (Tel.: 0211/67 53 04, E-Mail); sie ist auch offen für Anregungen, Lob und Kritik.

 

27. März (Samstag):
JKA-Karate Europameisterschaft 2010
(Veranstaltung unter der Schirmherrschaft des Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf)
Veranstalter: Deutscher JKA-Karate-Bund e.V. (Homepage)
Ausrichter: Okinawa-Te Karate Dojo Wattenscheid 1975 e.V. (Homepage) mit dem Karateverband Nordrhein-Westfalen e.V. (Karate NW, Homepage)
Veranstaltungsort: Jahrhunderthalle Bochum (44793 Bochum, Tel.: 0234/36 93-0, Homepage)
Kartenvorverkauf: Infos auf der Homepage zur JKA-Karate Europameisterschaft 2010 (Eintritt: ab Euro 20,-)


Plakat der JKA-Karate Europameisterschaft 2010

9.00 Uhr: Beginn der Vorrunde (Einlass ab 8.00 Uhr)
17.00 Uhr: Beginn der Abendveranstaltung (Einlass ab 16.30 Uhr)

 

27. März (Samstag), 12.30-19.00 Uhr:
"Lucky Chocolate & Sweet Spice":
Maid- & Host-Café der DoKomi in Düsseldorf
Veranstalter: DoKomi (Homepage)
Veranstaltungsort: Hotel Weidenhof (Oststr. 87, 40210 Düsseldorf), neben Takagi Books & More
Weitere Informationen im Flyer (pdf-Datei)


Info-Flyer (pdf-Datei)

 

28. März (Sonntag), 10.00-12.00 Uhr oder 15.00-17.00 Uhr:
"Ikebana: Sonnenaufgang im Frühling" mit Anneliese Streit, Ikebanameisterin
Veranstalter: Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V. (Mittelstr. 50, 33602 Bielefeld, Tel.: 0521/96533-50, E-Mail, Homepage)
Veranstaltungsort:
Ausbildungs-Hotel Lindenhof (Quellenhofweg 125, 33617 Bielefeld)
Seminargebühr + Materialkosten sowie Anmeldung unter Tel.: 0521/20 06 34.
Details auf der Homepage der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Bielefeld e.V. im "Jahresprogramm" (pdf-Datei).

 

28. März (Sonntag), 11.00 Uhr [Wettkampfbeginn]:
NRW-Einzelmeisterschaften 2010 im Kendô

Veranstalter: Nordrhein-Westfälischer Kendoverband e.V. (Homepage)
Ausrichter: Daigaku Kendo Dojo Wuppertal (Homepage)
Veranstaltungsort: Sporthalle der Gesamtschule Else Lasker-Schüler (Else-Lasker-Schüler-str. 30, 42107 Wuppertal)

10.00 Uhr: Shinai- und Passkontrolle in der Sporthalle; 11.00 Uhr: Wettkampfbeginn.
Anmeldung der Teilnehmer bis 10. März 2010 beim Kendô-Landessportwart NRW (E-Mail) erforderlich; das Startgeld in Höhe von Euro 7,50 / Teilnehmer muss bis zum 10. März 2010 eingegangen sein (Details siehe hier). Zuschauer sind herzlich willkommen.

 

29. März (Montag), 19.00 Uhr:
Japanischer Dokumentarfilm "Yamanaka tokiwa" (Yamanaka tokiwa) (Japan 2004, 100 Min., Originalversion mit englischen Untertiteln) in der Reihe "Neue japanische Dokumentarfilme"
Veranstalter und Veranstaltungsort: Japanisches Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation) (Universitätsstr. 98, 50674 Köln, Tel.: 0221/940 558-0, Homepage)

 

30. März (Dienstag), 15.00 Uhr:
Vortrag von Prof. Dr. Klaus Müller
(Japanologe, ehem. Lehrstuhlinhaber Modernes Japan der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf) zum Thema "Samurai: Helden in alten Zeiten - Vorbild für unsere Tage?"
Veranstalter: Deutsch-japanische Kooperation Bambusgarten (TAKE Hilfenetzwerk und zentrum plus Oberkassel der Diakonie Düsseldorf); Ansprechpartnerin: Frau Heller (Tel.: 0211/58677-113, E-Mail)
Veranstaltungsort:
zentrum plus Oberkassel (Gemünder Str. 5, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Kostenbeitrag erbeten; ab 14.30 Uhr Kaffee (Euro 0,70) und Kuchen (Euro 1,-).

 

31. März (Mittwoch), 19.00 Uhr:
Konzert "East meets West: JazzPiano Japan"
mit KURIYA Makoto (Piano), Dietmar Fuhr (Bass) und Jonas Burgwinkel (Percussion)
Veranstalter und Veranstaltungsort: Japanisches Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation) (Universitätsstr. 98, 50674 Köln, Tel.: 0221/940 558-0, Homepage)

KURIYA Makoto (Piano) wurde in Kôbe (Westjapan) geboren. Er begann seine Musikerkarriere während eines Linguistik-Studiums an der West Virginia University in den USA. 1989 gewann er den Ersten Preis beim Jazz-Wettbewerb von Ohio. Weitere Auszeichnungen folgten. Kuriya arbeitete mit prominenten Jazz-Größen wie Chuck Mangione, Toots Thielemans, Donald Byrd, James Moody, Jonny Griffin u.v.a. Er gilt als außergewöhhlicher Pianist, dessen besonderer Stil, als 'groovy' und 'soulful' bezeichnet werden kann. Seit 1990 sind 10 Alben mit seinen Einspielungen erschienen. Nach Auftritten im November 2005 im Rahmen des Festivals Ein Buch für die Stadt (Lesung aus dem Roman 'Gefährliche Geliebte' von MURAKAMI Haruki) und im Juli 2006 im Rahmen der Cologne Jazz Night 2006 ist Kuriya nun zum dritten Mal in Köln zu erleben. Die Konzertreise von Herrn KURIYA Makoto wird durch die Japan Foundation gefördert.

Dietmar Fuhr (Bass) Jahrgang 1964, studierte von 1987-1991 Kontrabass an der Musikhochschule Köln. Ein längerer Aufenthalt in New York folgte, bei dem er durch zahlreiche Auftritte mit ausgezeichneten Musikern seine musikalischen Fertigkeiten verfeinern konnte. Seit dieser Zeit ist er ein gefragter Musiker der deutschen und europäischen Jazzszene. Unzählige Projekte führten ihn nach Indien, Irland, Spanien , Italien, Portugal, Frankreich, Skandinavien und Russland. Dabei spielte er mit vielen verschiedenen Musikern, wie z.B. Enrico Rava, Riechie Beirach, Dave Liebman, Kurt Rosenwinkel, Jochen Rückert, George Garzone, Wolfgang Muthspiel, Danny Gottlieb, Antonio Farao, Nils Wogram, Achim Kaufmann, Florian Ross, etc.
mit dem Trierer Japanologen Andreas Regelsberger sollen einerseits die derzeit vorherrschenden Kunstströmungen unter dem Einfluss von Globalisierung und neuer digitaler Medien und andererseits soziale Probleme der Gegenwart, wie die Wirtschaftskrise und ihre Folgen für den Arbeitsmarkt junger Menschen, thematisiert werden.

Jonas Burgwinkel (Percussion) geboren 1981, startete seine Schlagzeuger Karriere schon sehr früh als Jungstudent in Holland studierte aufgrund eines Stipendiums ein Jahr am Berklee College of Music und beendete es mit Diplom an der MHS Köln. Burgwinkel gewann mehrere Jazzpreise, darunter den WDR Jazzpreis 2009 und den 'Best Soloist Award' auf dem North Sea Jazzfestiva. Er ist ein international gefragter Musiker in verschiedensen Formationen im Jazzbereich, was ihn schon auf Jazz Festivals in die USA, Australien, China, Korea, Nordafrika, Neuseeland, und in sämtliche EU-Länder führte. Jonas spielte u.a schon mit Mark Murphy, David Liebman, Nils Wogram, Antonio Farao, Charly Mariano, Lee Konitz, John Taylor, Joachim Kühn, Simon Nabatov, Ack van Rooyen oder den Düsseldorfer Symphonikern. CDs u.a. bei: Enja, Pirouet, Intuition, Konnex, Laika, FTN, frantic loops, Blue Motion, Lux aries. [aus dem Infotext auf der Homepage des Japanischen Kulturinstituts]

 

 

Vorschau April 2010:

11. April (Sonntag), 10.00 Uhr:
Öffentliche shin-buddhistische Morgenandacht
mit einer Rezitation des Shôshinge von Shinran
(Weitere shin-buddhistische Morgenandachten sind für den 9. Mai und 6. Juni geplant.)
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort:
EKÔ-Tempel beim EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)

 

11. April (Sonntag), 11.00 Uhr:
Benefizkonzert mit Prof. Takaya URAKAWA (Universität Tôkyô) (Violine), am Klavier begleitet von Michiko TANAKA:
Violinsonaten von W.A. Mozart und Richard Strauss sowie einige Stücke von Fritz Kreisler
Veranstalter: Freundeskreis Gerresheimer Krankenhaus e.V. (Büro des Freundeskreises Gerresheimer Krankenhaus: Gräulinger Str. 120, 40625 Düsseldorf, Tel.: 0211/2800-3623, Fax: 0211/2800-900, Homepage)
Veranstaltungsort:
Sana Krankenhaus Gerresheim (Gräulinger Str. 120, 40625 Düsseldorf, Homepage)
Aufgrund des begrenzten Platzangebots werden Einladungen verschickt. Bitte wenden Sie sich bei Interesse an den Freundeskreis Gerresheimer Krankenhaus e.V.

Prof. Takaya URAKAWA studierte in Tôkyô, Berlin und München, war 1. Konzertmeister der Bamberger Symphoniker und startete ab 1969 eine Solokarriere mit Konzerten in Europa, China, Japan, Australien und den USA. Seit 1981 ist er Professor an der Staatlichen Kunstuniversität in Tôkyô. 1986 erhielt er das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse.

Michiko TANAKA studierte in Tôkyô und Dresden. Sie gehört zum Lehrkörper der Musikhochschule Ueno Gakuen in Tôkyô. Solistische Tätigkeit und Kammermusik u.a. mit Schmeißer, Döring und Urakawa.

 

12. April (Montag), 19.00 Uhr:
"Deutsch-Japanisches Treffen der jüngeren Generation"
für Deutsche und Japaner, die Lust auf einen anregenden Gedankenaustausch haben (Sprache: Japanisch oder Deutsch)
Veranstalter: Deutsch-Japanische Gesellschaft Bonn e.V. (c/o Verlag Dieter Born, Bendenweg 101, 53121 Bonn, Tel.: 0228/55925-11, Fax: 0228/55925-55, E-Mail, Homepage)
Veranstaltungsort:
Asia Wok (Weberstr. 28, 53113 Bonn)
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen bei Peter Himmelstein (E-Mail).

 

13. April (Dienstag) bis 13. Juli (Dienstag), jeweils 18.00-19.30 Uhr:
Frühjahrskurs Japanisch I-B
(für Anfänger ohne Vorkenntnisse) mit Miwa SAKAI-Severin, M.A.
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Gebühr: Euro 120,- (insgesamt 13 Sitzungen)

Die Anmeldebedingungen für den Kurs finden Sie auf der Homepage des EKÔ-Hauses. Ihre Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der Kursgebühr. Anmeldungen sind schriftlich (per Post, Fax oder E-Mail) an das EKÔ-Haus zu richten. Die Mindestteilnehmerzahl für einen Kurs beträgt sieben Personen; Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt und vom EKÔ-Haus schriftlich bestätigt.

 

13. April (Dienstag) bis 13. Juli (Dienstag), jeweils 18.00-19.30 Uhr:
Frühjahrskurs Japanisch II-B
(für Japanischlernende mit Vorkenntnissen) mit Kiyoko Liebelt-KOIZUMI
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Gebühr: Euro 120,- (insgesamt 13 Sitzungen)

Die Anmeldebedingungen für den Kurs finden Sie auf der Homepage des EKÔ-Hauses. Ihre Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der Kursgebühr. Anmeldungen sind schriftlich (per Post, Fax oder E-Mail) an das EKÔ-Haus zu richten. Die Mindestteilnehmerzahl für einen Kurs beträgt sieben Personen; Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt und vom EKÔ-Haus schriftlich bestätigt.

 

13. April (Dienstag), 19.00 Uhr:
Kolloquium zur buddhistischen Scholastik
mit Prof. Dr. Volker Beeh und Prof. Dr. Gregor Paul
(Weitere Kolloquiumstermine sind für den 18. Mai und 15. Juni geplant.)
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Seminarraum (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Texte und Auskunft bei Marc Nottelmann-Feil (Tel.: 0211/57 79 18-224); Details auch auf der Homepage des EKÔ-Hauses unter Wissenschaft.

 

15. April (Donnerstag), 10.00-16.00 Uhr:
1. Termin des Frühjahrskurses Koto-Musik
mit GOTÔ Makiko (weitere Termine am 6. Mai und 17. Juni)
Veranstalter und Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Gebühr: Euro 60,- für 3 Sitzungen

Die Anmeldebedingungen für den Kurs finden Sie auf der Homepage des EKÔ-Hauses. Ihre Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der Kursgebühr. Anmeldungen sind schriftlich (per Post, Fax oder E-Mail) an das EKÔ-Haus zu richten. Die Mindestteilnehmerzahl für einen Kurs beträgt sieben Personen; Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt und vom EKÔ-Haus schriftlich bestätigt.

 

15. April (Donnerstag), 17.00-20.00 Uhr:
Workshop "Ikebana-Kurs" (Ikenobô-Schule) unter Leitung von Yôko FUJIMOTO
(weitere Termine: 20. Mai und 17. Juni)
Veranstalter und Veranstaltungsort: Deutsch-Japanische Gesellschaft Dortmund in der Auslandsgesellschaft NRW e.V. (Steinstr. 48, 44147 Dortmund, Homepage)
Teilnahmegebühr: Euro 30,- pro Person inkl. Material (Anmeldung/Reservierung hier).

 

15. April (Donnerstag), 18.00-21.00 Uhr (mit halbstündiger Pause):
Lektürekurs "Grundtexte des Buddhismus: Das Sûtra der Fragen des Kimnara-Königs Druma"
mit Dr. habil. Hermann-Josef Röllicke (Ein weiterer Termin ist für den 6. Mai geplant.)
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Saal des Kyôsei-kan (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Details auch auf der Homepage des EKÔ-Hauses unter Wissenschaft.

 

16. April (Freitag), 19.00 Uhr:
Japanischer Spielfilm "Rashomon"
(Japan 1950, 84 Min., Regie: KUROSAWA Akira, mit MIFUNE Toshirô, KYÔ Machiko, MORI Masayuki, UEDA Kichirô, SHIMURA Takashi, HOMMA Fumiko, CHIAKI Minoru u.a.; deutsch synchronisierte Fassung) in der Reihe "Psychoanalyse und Film" mit einer Einführung von Friederike Felbeck und einer Nachbesprechung mit Diskussion mit Dr. Marga Löwer-Hirsch
Veranstalter: Filmmuseum Düsseldorf (Schulstr. 4, 40213 Düsseldorf, Homepage) und Akademie für Psychoanalyse und Psychosomatik Düsseldorf (Homepage)
Veranstaltungsort: Black Box - Kino im Filmmuseum Düsseldorf (Schulstr. 4, 40213 Düsseldorf, Homepage)
Kartenreservierung unter 0211/89-92232; Eintritt: Euro 6,50 (ermäßigt: Euro 4,50).

Anlässlich des 100. Geburtstages von Akira KUROSAWA zeigt die Akademie für Psychoanalyse und Psychosomatik e.V. Rashomon von Akira KUROSAWA. Kurosawas Film aus den frühen fünfziger Jahren hat Generationen von amerikanischen und europäischen Filmemachern beeinflusst und ist auch heute noch ein eindringlicher, bewegender Film und film-ästhetisch ein Meisterwerk. Der Film basiert auf zwei Kurzgeschichten von Ryonosuke AKUTAGAWA und stellt vier widersprüchliche, aber gleichermaßen glaubhafte Darstellungen ein und desselben Verbrechens – der Vergewaltigung einer Frau und der Ermordung ihres Mannes - einander gegenüber. Brillant wird die Natur der Wahrheit mit filmischen Mitteln in Frage gestellt. Die Überzeugungskraft der Schauspieler und die erstaunlichen visuellen Qualitäten brachten dem Film 1951 einen überwältigenden Erfolg bei den Filmfestspielen in Venedig und im Folgejahr den OSCAR als bester ausländischer Film.

Wie kein anderes Medium sind Filme ein Spiegel der menschlichen Seele. In der Reihe „Psychoanalyse und Film“ (Programm 2010 siehe auch pdf-Datei) präsentiert die Akademie für Psychoanalyse und Psychosomatik e.V. in Kooperation mit der Black Bbox seit 2001 einmal im Monat aktuelle Filme und Filmklassiker, eingeführt von Friederike Felbeck (Regisseurin) und kommentiert mit einem Vortrag einer Psychoanalytikerin/ eines Psychoanalytikers. Im Anschluss findet ein Publikumsgespräch statt. Rashomon wird kommentiert von Dr. Marga Löwer-Hirsch. Moderation: Dr. Claudia Sies und Dr. Mathias Hirsch. [Infotext Friederike Felbeck]

 

17. April (Samstag), 12.00-18.00 Uhr:
"Tag der offenen Tür 2010" des ASV-Dojo Mönchengladbach
mit diversen japanbezogenen Vorführungen (z.B. Jiu-jitsu, Ikebana, Karate, Kyûdô, Go, Taiko-Trommeln) (Veranstaltung unter der Schirmherrschaft des Japanischen Generalkonsulats Düsseldorf)
Veranstalter und Veranstaltungsort: ASV-Dojo Mönchengladbach e.V. (Dohrweg 2, 41066 Mönchengladbach, Tel.: 02161/549 46 11, E-Mail, Homepage)

 

18. April (Sonntag), 19.00 Uhr:
Konzert des japanischen Ensembles OTONE (Berlin): "Ein Genuss für die Sinne"

Veranstalter: TENRI - Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt e.V. (Kartäuserwall 20, 50678 Köln, Tel.: 0221/9311 9890, Homepage)
Veranstaltungsort:
Altes Pfandhaus GmbH Köln (Kartäuserwall 20, 50678 Köln, Tel.: 0221/278 36 85, Fax: 0221/278 36 86, E-Mail, Homepage)
Eintrittskarten unter 01805/58 78 42 (12 Cent/Min.) bzw. hier; Preise: im Vorverkauf Euro 14,- (zuzügl. Vorverkaufsgebühr), an der Abendkasse Euro 18,- (Studenten: Euro 12,-)

Die vier japanischen Profimusikerinnen des Ensembles OTONE (Gesang, Flöte, Klavier, Trommeln und anderes Schlagwerk) präsentieren nach ihrem umjubelten Auftritt am 20. Januar 2010 im Hetjens-Museum (vgl. Nachlese) nun in Köln ihr neues Programm und werden gewiss erneut das Publikum mit ihrer furiosen Mischung aus traditionellen japanischen Stücken und westlichen Elementen begeistern. Erleben Sie, wie spannend, frisch und abwechslungsreich Musik aus früheren Zeiten wirken kann, und erfreuen Sie sich an den farbenfrohen japanischen Gewändern, an der Eleganz und Ausdruckskraft der Musikerinnen!


20. April bis 13. Juli (jeweils Dienstag), 17.45-19.15 Uhr:
Ringvorlesung: "Asien - Ein Kontinent zwischen Tradition und Moderne, Boom und Krise"
(zu den Titeln der japanbezogenen Vorträge siehe Einzeltermine)
Veranstalter: Professional Center der Universität zu Köln (Homepage)
Veranstaltungsort: Hauptgebäude der Universität zu Köln, Aula 2 (Albertus-Magnus-Platz 1, 50931 Köln, Homepage)
Wissenschaftliche Leitung: Prof. Dr. Frauke Kraas (Geographisches Institut der Universität zu Köln), Koordination: Tabea Bork (E-Mail). - Organisatorische Fragen beantwortet gern Sarah Witherle (Professional Center, Tel.: 0221/470-2629).
Anmeldung: bis 3. Mai per Anmeldeformular unter Homepage (gilt vor allem für Studierende der Universität zu Köln als Grundlage für die Teilnahmebescheinigungen sowie zur besseren Planbarkeit); Interessenten sind auch ohne Anmeldung zu Einzelterminen willkommen. (Details zur Anerkennung der Veranstaltungen als Studienleistung für Studierende der Universität zu Köln finden Sie auf der Homepage des Professional Center.)

"Mit Asien verbindet sich die Vorstellung von alten Zivilisationen, exotischen Tropen, arbeitsintensivem Reisbau, faszinierenden Tempelanlagen, von boomender Wirtschaft und expandierenden Megastädten, aber auch Umwelt- und Wirtschaftskrisen. Asien ist der Kontinent größter naturräumlicher und kultureller Vielfalt: Er umfasst alle Landschaftszonen der Welt, von der Subarktis Sibiriens bis zu den immerfeuchten Tropen. Asien besitzt das vielschichtigste Mosaik an Völkern, Traditionen, Werten und Religionen: Mit ihnen sind vielfältige Kulturlandschaften verbunden, ihr Aufeinandertreffen verursacht aber auch zahlreiche Konfliktpotentiale. In dicht besiedelten Küsten- und Deltagebieten sowie menschenleeren Hochgebirgen und Wüstenräumen entwickelte der Mensch sehr unterschiedliche Lebens- und Wirtschaftsweisen.

Nach den Zäsuren der Kolonialzeit, des Zweiten Weltkriegs und der staatlichen Unabhängigkeit befindet sich Asien seit gut zwei Jahrzehnten in einer tiefen Umbruchphase: Enorme soziale, wirtschaftliche und politische Transformationsprozesse bewirken eine grundlegende Neuordnung der Welt. Wenigen hochindustrialisierten und Transformationsstaaten stehen zahlreiche Schwellen- und Entwicklungsländer gegenüber, in denen rasante Industrialisierungs- und Urbanisierungsprozesse die Staats- und Gesellschaftsgefüge massiv verändern.

Asien heute – die Vorlesung will einen Bogen spannen über aktuelle, hochdynamische Veränderungsprozesse der aufsteigenden Weltregion zwischen Tradition und Moderne, Boom und Krise." [Infotext von der Homepage des Professional Center der Universität zu Köln]

 

20. April (Dienstag), 18.30 Uhr:
Vortrag von Dr. habil. Hermann-Josef Röllicke zum Thema "Das magische Auge der Religionswissenschaft"
in der Reihe "Lehrhaus für das Denken der Religion" (Weitere Vortragstermine sind für den 27. April und 4. Mai geplant.)
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Saal des Kyôsei-kan (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Details auch auf der Homepage des EKÔ-Hauses unter Wissenschaft.

 

20. April (Dienstag), 19.00 Uhr:
Lesung "Der Affe von Shinagawa": Helge Vögler liest Haruki MURAKAMI

Veranstalter: Deutsch-Japanische Gesellschaft Dortmund in der Auslandsgesellschaft NRW e.V. (Steinstr. 48, 44147 Dortmund, Homepage) und Melange e.V. (Homepage)
Veranstaltungsort: Kavado Kunstcafé (Große Heimstr. 45, 44137 Dortmund)
Eintrittspreis: Euro 10,- pro Person (Anmeldung/Reservierung hier); Vorverkauf im Kavado Kunstcafé (Tel.: 0231/185 81 09).

 

23. April (Freitag), 14.00-16.00 Uhr:
Lektüre des Tannishô
mit Prof. Takao AOYAMA und Kiyoyuki YAMADA (in japanischer Sprache)
Veranstalter und Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Details auch auf der Homepage des EKÔ-Hauses unter Gakujutsu puroguramu (in japanischer Sprache).

 

24. April (Samstag), 14.00-15.00 Uhr:
Teezeremonie mit dem Teemeister Sôshin KURAMOTO (Urasenke-Schule)

Veranstalter und Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Gebühr: Euro 10,- pro Person

15.00-16.00 Uhr:
Teezeremonie mit dem Teemeister Sôshin KURAMOTO (Urasenke-Schule)

Veranstalter und Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Gebühr: Euro 10,- pro Person

16.00-17.00 Uhr:
Teezeremonie mit dem Teemeister Sôshin KURAMOTO (Urasenke-Schule)

Veranstalter und Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Gebühr: Euro 10,- pro Person

Die Anmeldebedingungen finden Sie auf der Homepage des EKÔ-Hauses. Ihre Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der Kursgebühr. Anmeldungen sind schriftlich (per Post, Fax oder E-Mail) an das EKÔ-Haus zu richten. Die Mindestteilnehmerzahl für einen Kurs beträgt sieben Personen; Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt und vom EKÔ-Haus schriftlich bestätigt.

 

24. April (Samstag), 15.00 Uhr:
Matineekonzert "Matinee mit Kaffee":
Die beiden japanischen Musikerinnen Akiko Sigfridsson (Klavier) und Yôko KOYAMA (Klarinette) führen Werke der "Generation 1810" von Felix Mendelssohn-Bartholdy, Robert Schumann und Norbert Burgmüller auf.
Veranstalter und Veranstaltungsort: TENRI - Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt e.V. (Kartäuserwall 20, 50678 Köln, Tel.: 0221/9311 9890, Homepage)
Karten: Euro 10,- (Kartenreservierung auf der TENRI-Homepage), Kinder: Eintritt frei!


Links: Akiko Sigfridsson; rechts: Yoko KOYAMA

Die Klarinettistin Yôko Koyama (geb. 1973 in Tôkyô) bestritt mehrere Solokonzerte in Italien, Japan und Deutschland und spielte in den Jahren 2006 bis 2009 als Solistin mit der Rothenburger Kammerphilharmonie. Die Pianistin Akiko Sigfridsson (geb. YAMASHITA, geb. 1971 in Kamakura) erhielt 2006 den 1. Preis beim Klavier-Duo-Wettbewerb in Wuppertal. Beide Musikerinnen spielen seit 2006 zusammen. [Infos von der TENRI-Homepage]

 

24. April (Samstag) [Die genaue Uhrzeit steht noch nicht fest!]:
American Football: GERMAN JAPAN BOWL Deutschland vs. Japan

Veranstalter: American Football Verband Deutschland e.V. (AFVD) (Homepage) und Japan American Football Association (JAFA, Homepage)
Veranstaltungsort:
ESPRIT arena Düsseldorf (Arena-Str. 1, 40474 Düsseldorf, Homepage)
Tickets unter 01805/644 332 (d:ticket, Homepage; 14 Cent/Min. im Festnetz) oder unter 0211/77 50 57 (Ticket-Service der Philipshalle, Homepage).
Weitere Informationen auf der Homepage der ESPRIT arena.

 

27. April (Dienstag), 18.30 Uhr:
Vortrag von Dr. habil. Hermann-Josef Röllicke zum Thema "Der verschollene Ritus: Zur Kritik der neueren Idee des Rituals"
in der Reihe "Lehrhaus für das Denken der Religion" (Ein weiterer Vortragstermin ist für den 4. Mai geplant.)
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Saal des Kyôsei-kan (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Details auch auf der Homepage des EKÔ-Hauses unter Wissenschaft.

 

30. April (Freitag), 18.30 Uhr:
Vortrag von Dr. habil. Hermann-Josef Röllicke zum Thema "Der verschollene Ritus: Zur Kritik der neueren Idee des Rituals"
in der Reihe "Lehrhaus für das Denken der Religion" (Ein weiterer Vortragstermin ist für den 4. Mai geplant.)
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Saal des Kyôsei-kan (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Details auch auf der Homepage des EKÔ-Hauses unter Wissenschaft.

 

30. April bis 4. Juni (jeweils Freitag), 11.00-14.00 Uhr bzw. 13.00-16.00 Uhr:
Keramikkurse in japanischer Sprache mit Naomi AKIMOTO und Masami TAKEUCHI
Veranstalter: Hetjens-Museum - Deutsches Keramikmuseum (Schulstr. 4, 40213 Düsseldorf, Tel.: 0211/89-94210, Fax: 0211/89-29166, E-Mail, Homepage)
Veranstaltungsort:
Werkstatt des Hetjens-Museums (Schulstr. 4, 40213 Düsseldorf)
Jeder Kurs umfasst 6 Termine, von denen jeder Teilnehmer 5 auswählen kann. Interessenten werden gebeten, sich während der Öffnungszeiten an der Museumskasse persönlich oder telefonisch auf Deutsch anzumelden (Tel.: 0211/89-94210 oder Fax: 0211/89-29166). Informationen und Anmeldung auf Japanisch unter E-Mail.

11.00-14.00 Uhr:
Vormittagskurs (Teilnahmegebühr: Euro 130,- inkl. Material und Brennen)

13.00-16.00 Uhr:
Nachmittagskurs (Teilnahmegebühr: Euro 130,- inkl. Material und Brennen)

In diesen Keramikkursen vermitteln die beiden japanischen Künstlerinnen in japanischer Sprache grundlegende Techniken der Aufbaukeramik, das Arbeiten an der elektronischen Töpferscheibe und verschiedene Möglichkeiten von individuellem Dekor an Objekt oder Gefäß. (Weitere Kurse liefen bereits vom 22. Januar bis 26. Februar und 5. März bis 23. April.)

 


Vorschau Mai
2010:

3. Mai (Montag):
"HR-Development im deutsch-japanischen Kontext"

Veranstalter: Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis (DJW) (Graf-Adolf-Str. 49, 40210 Düsseldorf, Tel.: 0211/9945 9191, Fax: 0211/9945 9212, E-Mail, Homepage) und Kienbaum Management Consultants (Georg-Glock-Str. 8, 40474 Düsseldorf, Tel.: 0211/96 59-0, Fax: 0211/96 59-267, E-Mail, Homepage)
Veranstaltungsort: Nordrheinische Ärzteversorgung (Tersteegenstr. 9, 40474 Düsseldorf)
Anmeldung und Details auf der Homepage des DJW

Vor dem Hintergrund verschiedener Expertenvorträge wird mit international tätigen Personalverantwortlichen über strategische Ansätze und Instrumente für eine zukunftsorientierte Mitarbeiterverbindung diskutiert, aber z.B. auch über konkrete Herausforderungen, die sich aus der Durchführung von Gehaltsverhandlungen und Mitarbeitergesprächen in einem internationalen Kontext ergeben.

 

4. Mai (Dienstag), 18.30 Uhr:
Vortrag von Dr. habil. Hermann-Josef Röllicke zum Thema "Ritus und Mythos"
in der Reihe "Lehrhaus für das Denken der Religion"
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Saal des Kyôsei-kan (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Details auch auf der Homepage des EKÔ-Hauses unter Wissenschaft.

 

6. Mai (Donnerstag), 10.00-16.00 Uhr:
2. Termin des Frühjahrskurses Koto-Musik
mit GOTÔ Makiko (1. Termin war am 15. April, der 3. Termin ist am 17. Juni)
Veranstalter und Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Gebühr: Euro 60,- für 3 Sitzungen

Die Anmeldebedingungen für den Kurs finden Sie auf der Homepage des EKÔ-Hauses. Ihre Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der Kursgebühr. Anmeldungen sind schriftlich (per Post, Fax oder E-Mail) an das EKÔ-Haus zu richten. Die Mindestteilnehmerzahl für einen Kurs beträgt sieben Personen; Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt und vom EKÔ-Haus schriftlich bestätigt.

 

6. Mai (Donnerstag), 18.00-21.00 Uhr (mit halbstündiger Pause):
Lektürekurs "Grundtexte des Buddhismus: Das Sûtra der Fragen des Kimnara-Königs Druma"
mit Dr. habil. Hermann-Josef Röllicke
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Saal des Kyôsei-kan (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Details auch auf der Homepage des EKÔ-Hauses unter Wissenschaft.

 

7. Mai (Freitag), 19.30 Uhr:
Kammerkonzert des japanischen Duos MORITA
(Mitsuru MORITA - Cello, Ryûichi MORITA - Klavier)
Veranstalter: Duo Morita
Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V., EKÔ-Saal (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Eintrittskarten: Vorverkauf Euro 12,- (ermäßigt Euro 10,-), Abendkasse Euro 15,- (ermäßigt Euro 12,-)

Programm:
Benedetto Marcello: Sonate g-moll op. 2 Nr. 4
Gabriel Fauré: op. 30 und op. 38 (Klavier solo) aus Quatre Valses-Caprices
Johannes Brahms: Sonate für Cello und Klavier Nr. 1 op. 38 e-moll
Alfred Schnittke: Sonate für Cello und Klavier Nr. 2
Astor Piazzolla: Le Grand Tango

 

8. Mai (Samstag), 10.00-12.00 Uhr:
"Komm mit nach damals": Origami-Workshop

Veranstalter: Deutsch-Japanischer Verein Yawara Lippstadt e.V. (c/o Stefan Großkreuz, Siechenkamp 5, 59557 Lippstadt, Tel.: 02941/2 52 85, E-Mail, Homepage)
Veranstaltungsort:
Heimatmuseum Lippstadt (Rathausstr. 13, 59555 Lippstadt, Tel.: 02941/72 08 91, Homepage)

 

8. Mai (Samstag), 10.00-13.30 Uhr:
"Japanische Kochkunst genießen": Japanischer Kochkurs mit Yoshiyuki OTANI

Veranstalter: Deutsch-Japanische Gesellschaft Dortmund in der Auslandsgesellschaft NRW e.V. (Steinstr. 48, 44147 Dortmund, Homepage) und Dietrich-Keuning-Haus (Homepage)
Veranstaltungsort: Dietrich-Keuning-Haus (Leopoldstr. 50-58, 44122 Dortmund, Homepage)
Teilnahmegebühr: Euro 40,- pro Person / ermäßigt Euro 30,- (Anmeldung/Reservierung bis 3. Mai erforderlich! Bitte klicken Sie bei Interesse hier).

 

8. Mai (Samstag), 10.30-16.30 Uhr:
"Japantag" im LSI-Japonicum:
Programmdetails hier (pdf-Datei)
Veranstalter und Veranstaltungsort: LSI-Japonicum Bochum (Landesspracheninstitut in der Ruhr-Universität Bochum, Japonicum, Laerholzstr. 84, 44801 Bochum, Tel.: 0234/6874-0, E-Mail, Homepage)
Anmeldeschluss: 16. April 2010; Online-Anmeldeformular hier.

Der Japantag des LSI-Japonicum richtet sich an alle Schülerinnen und Schüler, die sich für Japanisch interessieren oder es bereits lernen. Darüber hinaus sind auch Lehrerinnen und Lehrer herzlich eingeladen. Auf dem Programm stehen sportliche, kulturelle und kulinarische Darbietungen und Aktivitäten, u.a. die Demonstration von Kampfsportarten (Kendô, Iaidô), Kochen, eine Taiko-Darbietung, Bildbriefeschreiben, Kalligraphie, Filmvorführungen, Teezeremonie, Karaoke etc.

Außerdem wird es einen Wettbewerb zum Allgemeinwissen über Japan geben, an dem sich die Schülerinnen und Schüler beteiligen können. Die Sachpreise werden u.a. vom Japanischen Generalkonsulat und den Verlagen Buske und Langenscheidt zur Verfügung gestellt.

Daneben wird es für die Lehrerinnen und Lehrer eine Gesprächsrunde geben, in der methodische und inhaltliche Fragen des Japanischunterrichts an weiterführenden Schulen thematisiert und diskutiert werden. Sie können außerdem Lehrmaterial anschauen und mit dem Langenscheidt-Vokabeltrainer Japanisch kennen lernen. [Auszüge aus dem Text des Informationsblattes des LSI-Japonicum]

 

8. Mai (Samstag), 15.00 Uhr:
Japanischer Dokumentarfilm "Das Geschenk der Beate"
(Japan 2004, 92 Min., japanische Version mit deutschen Untertiteln; Regie: FUJIWARA Tomoko) im Rahmen der "Dokumentarfilmreihe mit Werken der Regisseurin Tomoko Fujiwara"
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage) in Zusammenarbeit mit dem Japanischen Kulturinstitut Köln / The Japan Foundation
Veranstaltungsort:
EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V, Saal des Kyôsei-kan (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)

 

9. Mai (Sonntag), 10.00 Uhr:
Öffentliche shin-buddhistische Morgenandacht
mit einer Rezitation des Shôshinge von Shinran
(Eine weitere shin-buddhistische Morgenandacht ist für den 6. Juni geplant.)
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort:
EKÔ-Tempel beim EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)

 

9. Mai (Sonntag), 11.00-17.00 Uhr:
"Azaleenfest - Das offene Gartentor"
mit einer Meditation um 10.00 Uhr [!] und Gartenführungen um 11.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr
Veranstalter: Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V. (Mittelstr. 50, 33602 Bielefeld, Tel.: 0521/96533-50, E-Mail, Homepage) und Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst und Landschaft
Veranstaltungsort:
Japanischer Garten Bielefeld (Quellenhofweg 125, 33617 Bielefeld)
Details auf der Homepage der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Bielefeld e.V. im "Jahresprogramm" (pdf-Datei).

 

12. bis 16. Mai (Mittwoch bis Sonntag), 10.00-18.00 Uhr:
Fünftägiger Intensivkurs in japanischer Stickkunst "Washishû" unter Leitung von Beate Pietzsch
(ausgebildet am Japanese Embroidery Center)
Veranstalter und Veranstaltungsort: TENRI - Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt e.V. (Kartäuserwall 20, 50678 Köln, Tel.: 0221/9311 9890, Homepage)
Teilnahmegebühr: Euro 250,- (Eine Anmeldung ist erforderlich, bitte per E-Mail bei der Kursleiterin.)

 

14. bis 16. Mai (Freitag bis Sonntag):
Zazen-Wochenende (Rinzai-Zen-Schule)
- Termine: 14. Mai (Freitag), 18.00-20.00 Uhr (Vorbesprechung: 18.00 Uhr) / 15. Mai (Samstag), 9.00-20.00 Uhr / 16. Mai (Sonntag), 9.00-18.00 Uhr
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort:
EKÔ-Tempel beim EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Gebühr: Euro 80,-

 

15. Mai (Samstag), ab 14.00 Uhr (Dauer: etwa 1 Stunde):
"Gôtan-e": Buddhistische Geburtstagsfeier für Shinran

Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V., EKÔ-Tempel (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Eintritt frei!
Details auch auf der Homepage des EKÔ-Hauses unter Buddhistische Veranstaltungen.

danach ab ca. 15.00 Uhr (Dauer: ca. 40 Min.):
Festvortrag von Marc Nottelmann-Feil zum Thema "Kleine Einführung in den Shin-Buddhismus (II): Was ist das Grundgelübde" (ca. 40 Min.)
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Seminarraum (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)

 

15. Mai (Samstag), 20.00 Uhr:
Gitarrenkonzert mit dem japanischen Gitarristen Gen MATSUDA

Veranstalter und Veranstaltungsort: TENRI - Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt e.V. (Kartäuserwall 20, 50678 Köln, Tel.: 0221/9311 9890, Homepage)
Karten: Euro 10,- (Kartenreservierung auf der TENRI-Homepage; bitte beim Ausfüllen des Anmeldeformulars die richtige Veranstaltung aus dem Aufklappmenü auswählen!)


Gen MATSUDA

Gen MATSUDA wurde 2009 beim 9th Asia International Guitar Competition in Thailand und beim 52th Tokyo International Guitar Competition mit dem 1. Preis ausgezeichnet und zählt derzeit zu den bedeutendsten jungen Gitarristen Japans. 2009 erschien seine Debüt-CD "GENIUS".

 

18. Mai (Dienstag), 17.45-19.15 Uhr:
Vortrag von Prof. Dr. Franziska Ehmcke zum Thema Japan: "zerrissen zwischen Tradition und Moderne" oder "ein ganz normales Land"?
im Rahmen der Ringvorlesung: "Asien - Ein Kontinent zwischen Tradition und Moderne, Boom und Krise" (20. April bis 13. Juli)
Veranstalter: Professional Center der Universität zu Köln (Homepage)
Veranstaltungsort: Hauptgebäude der Universität zu Köln, Aula 2 (Albertus-Magnus-Platz 1, 50931 Köln, Homepage)
Wissenschaftliche Leitung: Prof. Dr. Frauke Kraas (Geographisches Institut der Universität zu Köln), Koordination: Tabea Bork (E-Mail). - Organisatorische Fragen beantwortet gern Sarah Witherle (Professional Center, Tel.: 0221/470-2629).
Anmeldung: bis 3. Mai per Anmeldeformular unter Homepage (gilt vor allem für Studierende der Universität zu Köln als Grundlage für die Teilnahmebescheinigungen sowie zur besseren Planbarkeit); Interessenten sind auch ohne Anmeldung zu Einzelterminen willkommen. (Details zur Anerkennung der Veranstaltungen als Studienleistung für Studierende der Universität zu Köln finden Sie auf der Homepage des Professional Center.)

Allgemeine Informationen zur Vortragsreihe:
"Mit Asien verbindet sich die Vorstellung von alten Zivilisationen, exotischen Tropen, arbeitsintensivem Reisbau, faszinierenden Tempelanlagen, von boomender Wirtschaft und expandierenden Megastädten, aber auch Umwelt- und Wirtschaftskrisen. Asien ist der Kontinent größter naturräumlicher und kultureller Vielfalt: Er umfasst alle Landschaftszonen der Welt, von der Subarktis Sibiriens bis zu den immerfeuchten Tropen. Asien besitzt das vielschichtigste Mosaik an Völkern, Traditionen, Werten und Religionen: Mit ihnen sind vielfältige Kulturlandschaften verbunden, ihr Aufeinandertreffen verursacht aber auch zahlreiche Konfliktpotentiale. In dicht besiedelten Küsten- und Deltagebieten sowie menschenleeren Hochgebirgen und Wüstenräumen entwickelte der Mensch sehr unterschiedliche Lebens- und Wirtschaftsweisen.


Nach den Zäsuren der Kolonialzeit, des Zweiten Weltkriegs und der staatlichen Unabhängigkeit befindet sich Asien seit gut zwei Jahrzehnten in einer tiefen Umbruchphase: Enorme soziale, wirtschaftliche und politische Transformationsprozesse bewirken eine grundlegende Neuordnung der Welt. Wenigen hochindustrialisierten und Transformationsstaaten stehen zahlreiche Schwellen- und Entwicklungsländer gegenüber, in denen rasante Industrialisierungs- und Urbanisierungsprozesse die Staats- und Gesellschaftsgefüge massiv verändern.

Asien heute – die Vorlesung will einen Bogen spannen über aktuelle, hochdynamische Veränderungsprozesse der aufsteigenden Weltregion zwischen Tradition und Moderne, Boom und Krise." [Infotext von der Homepage des Professional Center der Universität zu Köln]

 

18. Mai (Dienstag), 19.00 Uhr:
Kolloquium zur buddhistischen Scholastik
mit Prof. Dr. Volker Beeh und Prof. Dr. Gregor Paul
(Ein weiterer Kolloquiumstermin ist für den 15. Juni geplant.)
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Seminarraum (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Texte und Auskunft bei Marc Nottelmann-Feil (Tel.: 0211/57 79 18-224); Details auch auf der Homepage des EKÔ-Hauses unter Wissenschaft.

 

18. Mai (Dienstag), 19.30 Uhr:
Vortrag von Prof. Dr. Manfred Speidel zum Thema "Die Japanische Architektur - Was sagt uns Kyoto?"
Veranstalter: Deutsch-Japanische Kulturgesellschaft Aachen e.V. (c/o BW Hotel Regence, Peterstr. 71, 52062 Aachen, Tel.: 0241/900 67 101, Fax: 0241/900 67 102, E-Mail, Homepage)
Veranstaltungsort:
ZENdence des Best Western Hotel Regence (Peterstr. 71, 52062 Aachen)
Details auf der Homepage der Deutsch-Japanischen Kulturgesellschaft Aachen e.V. unter "Veranstaltungen".

 

19. Mai (Mittwoch), 14.00-18.00 Uhr:
Wirtschaftstag Japan 2010 zum Thema "Moderne Energietechnologien und E-Mobility in Deutschland und Japan: Perspektiven und Chancen"

Veranstalter: Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen, NRW.Invest GmbH, Japan-Tag Düsseldorf/NRW e.V. (Japanischer Club Düsseldorf e.V., Japanische Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf e.V.), Landeshauptstadt Düsseldorf
Partner:
Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis e.V. (DJW), Japan External Trade Organisation (JETRO), Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf
Veranstaltungsort:
Hotel Nikko (Immermannstr. 41, 40210 Düsseldorf)
Anmeldung und Auskünfte:
Japan-Tag-Homepage, E-Mail, Tel.: 0211/89-92575 (Die Veranstaltung wird simultan gedolmetscht. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung jedoch unbedingt erforderlich!)
Programmablauf
hier (pdf-Datei).

Der Wirtschaftstag Japan findet 2010 zum achten Mal statt und wird sich mit dem Thema „Moderne Energietechnologien und E-Mobility in Deutschland und Japan – Perspektiven und Chancen“ beschäftigen. Die Veranstaltung ist ein bedeutsames Forum für die deutsch-japanischen Wirtschaftsbeziehungen und unterstreicht einmal mehr die Bedeutung Nordrhein-Westfalens mit seiner Landeshauptstadt Düsseldorf als Japan-Standort Nummer Eins in Deutschland und Europa. In Düsseldorf und Umgebung sind rund 450 japanische Unternehmen ansässig, in Nordrhein-Westfalen sind es insgesamt 508 Unternehmen.

Moderne Energietechnologien und Elektromobilität werden derzeit nicht nur im Rahmen der offiziellen Klima- und Energiepolitik sondern auch als wichtige Zukunftsbranchen beider Länder diskutiert. Japan und Deutschland gelten bei diesen Technologien schon heute als führend und somit ergeben sich vielfältige Kooperationsmöglichkeiten. Zwei Grundsatzvorträge geben zunächst einen Überblick über aktuelle Entwicklungen in Deutschland und Japan geben. Im Anschluss daran ist eine Podiumsdiskussion mit Teilnehmern aus Unternehmen und Verbänden/Institutionen vorgesehen. Im Anschluss an den Wirtschaftstag ist im Rahmen eines Empfangs Gelegenheit zu einem persönlichen Meinungsaustausch sowie zur Pflege des deutsch-japanischen Netzwerkes.

Die Veranstalter und Partner des Wirtschaftstags Japan bieten Sponsoren die Möglichkeit, in einem bedeutenden deutsch-japanischen Umfeld zielgruppennah Produkt- und Markenplacement zu betreiben. Unsere Sponsoringangebote und Ansprechpartner können Sie dem Sponsoringflyer (pdf-Datei) entnehmen.


20. Mai (Donnerstag), 25. bis 26. Mai (Dienstag/Mittwoch), 28. bis 29. Mai (Freitag/Samstag):
Frühjahrskurs "Nihon buyô - Japanischer Tanz" mit Tomokinu HANAYAGI
(Kinuyo WATANABE)
Veranstalter und Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Gebühr: Euro 100,- (Kinder/Schüler Euro 55,-) für den gesamten Frühjahrskurs. Für Anfänger ist auch eine Belegung einzelner Unterrichtseinheiten möglich. Zeiten und weitere Details bitte beim EKÔ-Haus erfragen!

Die Anmeldebedingungen für den Kurs finden Sie auf der Homepage des EKÔ-Hauses. Ihre Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der Kursgebühr. Anmeldungen sind schriftlich (per Post, Fax oder E-Mail) an das EKÔ-Haus zu richten. Die Mindestteilnehmerzahl für einen Kurs beträgt sieben Personen; Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt und vom EKÔ-Haus schriftlich bestätigt.

 

20. Mai (Donnerstag), 17.00-20.00 Uhr:
Workshop "Ikebana-Kurs" (Ikenobô-Schule) unter Leitung von Yôko FUJIMOTO
(weiterer Termin: 17. Juni)
Veranstalter und Veranstaltungsort: Deutsch-Japanische Gesellschaft Dortmund in der Auslandsgesellschaft NRW e.V. (Steinstr. 48, 44147 Dortmund, Homepage)
Teilnahmegebühr: Euro 30,- pro Person inkl. Material (Anmeldung/Reservierung hier).

 

21. bis 22. Mai (Freitag/Samstag):
Frühjahrskurs "Ikebana"
mit Kinuyo WATANABE (Ikenobô Sôkatoku)
Veranstalter und Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Gebühr: Euro 15,-/Lehreinheit, ab 3 Lehreinheiten Euro 10,-/Lehreinheit (zuzügl. Blumen Euro 15,-/Lehreinheit)
Termine: 21. Mai (Freitag), vormittags 9.30-12.30 Uhr / 21. Mai (Freitag), nachmittags 13.30-16.30 Uhr / 22. Mai (Samstag), vormittags 9.30-12.30 Uhr / 22. Mai (Samstag), nachmittags 13.30-16.30 Uhr

Die Anmeldebedingungen für den Kurs finden Sie auf der Homepage des EKÔ-Hauses. Ihre Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der Kursgebühr. Anmeldungen sind schriftlich (per Post, Fax oder E-Mail) an das EKÔ-Haus zu richten. Die Mindestteilnehmerzahl für einen Kurs beträgt sieben Personen; Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt und vom EKÔ-Haus schriftlich bestätigt.

 

21. Mai bis 25. Juni (jeweils Freitag), 17.30-19.00 Uhr:
Kalligraphie-Kurs:
Vermittlung von Grundkenntnissen in japanischer Kalligraphie
Veranstalter und Veranstaltungsort: TENRI - Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt e.V. (Kartäuserwall 20, 50678 Köln, Tel.: 0221/9311 9890, Homepage)
Teilnahmegebühr: Euro 60,- (Anmeldung auf der TENRI-Homepage; bitte beim Ausfüllen des Anmeldeformulars die richtige Veranstaltung aus dem Aufklappmenü auswählen!)

Lehrinhalte sind die Geschichte der Kalligraphie, der Aufbau chinesisch-japanischer Schriftzeichen und die Erläuterung von Fachbegriffen. Die Kursteilnehmer erlernen Schritt für Schritt den Umgang mit Tusche, Pinsel und japanischem Papier (washi). Materialien (Papier, Pinsel und Tusche) werden beim Kurs zur Verfügung gestellt.

 

22. Mai (Samstag), 14.00-15.00 Uhr:
Teezeremonie mit dem Teemeister Sôshin KURAMOTO (Urasenke-Schule)

Veranstalter und Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Gebühr: Euro 10,- pro Person

15.00-16.00 Uhr:
Teezeremonie mit dem Teemeister Sôshin KURAMOTO (Urasenke-Schule)

Veranstalter und Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Gebühr: Euro 10,- pro Person

16.00-17.00 Uhr:
Teezeremonie mit dem Teemeister Sôshin KURAMOTO (Urasenke-Schule)

Veranstalter und Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Gebühr: Euro 10,- pro Person

Die Anmeldebedingungen finden Sie auf der Homepage des EKÔ-Hauses. Ihre Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der Kursgebühr. Anmeldungen sind schriftlich (per Post, Fax oder E-Mail) an das EKÔ-Haus zu richten. Die Mindestteilnehmerzahl für einen Kurs beträgt sieben Personen; Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt und vom EKÔ-Haus schriftlich bestätigt.

 

22. bis 23. Mai (Samstag bis Sonntag):
DoKomi 2010:
Manga- und Anime-Convention in Düsseldorf
Veranstalter: DoKomi (Homepage)
Veranstaltungsort: Freies Christliches Gymnasium Düsseldorf (Buchenstraße 1, 40599 Düsseldorf) und die Aula des daran angebundenen Burg-Wächter-Castello.
Details zum Programm finden Sie auf der entsprechenden Seite der DoKomi-Homepage.
Eintrittskarten: siehe Informationen hier

 

23. Mai (Sonntag), 15.00 Uhr:
Sonntagsmatinee mit Kaffee:
Duo-Konzert mit Sonja Wiedenbusch (Violine) und der japanischen Musikerin Eriko YAMAMOTO (Klavier)
Veranstalter und Veranstaltungsort: TENRI - Japanisch-Deutsche Kulturwerkstatt e.V. (Kartäuserwall 20, 50678 Köln, Tel.: 0221/9311 9890, Homepage)
Karten: Euro 10,- (Kartenreservierung auf der TENRI-Homepage; bitte beim Ausfüllen des Anmeldeformulars die richtige Veranstaltung aus dem Aufklappmenü auswählen!); Kinder: Eintritt frei!

Programm:
Johann Sebastian. Bach, Sonate für Violine und Cembalo (Klavier) BWV 1018 f-moll
Wolfgang Amadeus Mozart, Sonate für Klavier in C-Dur, KV 330
Ludwig van Beethoven, Sonate für Violine und Klavier c-moll op. 30 Nr. 2

 

28. Mai (Samstag), 18.00 Uhr:
Rakugo - Komische Erzählungen
(in japanischer Sprache) mit Rakushô SANYÛTEI
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort:
EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V, EKÔ-Tempel (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Eintritt frei!

 

29. Mai (Samstag), 13.00-18.00 Uhr:
"Tag der offenen Tür" zum Japan-Tag 2010

Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort:
EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V, EKÔ-Tempel (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Eintritt frei!


© Michael Kuhl

Während des "Tags der offenen Tür" bietet das EKÔ-Haus seine Eigenpublikationen in einer Bücherauslage zum Verkauf an. Außerdem können bei der Besichtigung des Gesamtkomplexes die Aufführungen der "Haiku-Suite" (siehe unten) und die Ausstellung "Japanese Rooms" kostenfrei besucht werden.

 

29. Mai (Samstag), 15.00 Uhr und 16.00 Uhr (2 Aufführungen):
Aufführung der "Haiku-Suite" (1975) von Siegfried Behrend nach Gedichten von MATSUO Bashô mit dem Duo Schumacher/Goll
(Christa Schumacher - Gitarre, Pablo Goll - Traversflöte) beim "Tag der offenen Tür" des EKÔ-Hauses der Japanischen Kultur zum Japan-Tag 2010
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort:
EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V, EKÔ-Tempel (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Eintritt frei!

 

29. Mai (Samstag), 15.00 Uhr:
Vortrag
(in deutscher Sprache) von Sven Ingmar Thies zum Thema "Japanese Rooms" mit Bildern zu seiner gleichnamigen, zeitgleich im EKÔ-Haus gezeigten Ausstellung beim "Tag der offenen Tür" des EKÔ-Hauses der Japanischen Kultur zum Japan-Tag 2010
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage) in Zusammenarbeit mit dem Japanischen Kulturinstitut Köln / The Japan Foundation
Veranstaltungsort:
EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V, Seminarraum (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Eintritt frei!

 

29. Mai (Samstag), 13.00-ca. 23.30 Uhr:
Japan-Tag Düsseldorf/NRW: Großes Kultur- und Begegnungsfest mit japanischem Feuerwerk

Veranstalter: Japan-Tag Düsseldorf/NRW e.V. (Japanischer Club Düsseldorf e.V., Japanische Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf e.V.), Landeshauptstadt Düsseldorf, Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen, NRW.Invest GmbH
Organisation und Auskünfte:
Geschäftsstelle Japan-Tag Düsseldorf/NRW mit Unterstützung der Veranstalter (Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH: Tel. 0211/172 02-22 74; Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf, Tel. 0211/164 82-38 und 0211/164 82-24)
Veranstaltungsort:
Burgplatz und Rheinuferpromenade Düsseldorf

 

 


Vorschau Juni
2010:

6. Juni (Sonntag), 10.00 Uhr:
Öffentliche shin-buddhistische Morgenandacht
mit einer Rezitation des Shôshinge von Shinran
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort:
EKÔ-Tempel beim EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)

 

7. bis 10. Juni (Montag bis Donnerstag):
Taiko-Intensivworkshop unter Leitung des japanischen Trommlers Yûji UTSUGI (Sensei der Gruppe Wadaiko Beat aus Oma/Japan)

Veranstalter: Deutsche Taiko Foundation (Homepage, 1. Vorsitzender: Peter Markus, E-Mail)
Veranstaltungsort:
Düsseldorf (Details folgen demnächst und sind auf Anfrage auch beim Veranstalter erhältlich.)

Ein Teil des Workshops bildet die Arbeit mit dem Unterrichtsmaterial der japanischen Taiko-Gruppe Wadaiko Beat aus Ome/Japan (Homepage [nur in japanischer Sprache!]), deren Leiter Yûji UTSUGI während dieses Workshops als Gastdozent die Teilnehmer/innen in die Grundlagen seines Stils einführen und ihnen darüber hinaus auch die Inhalte eines Stücks seiner Schule vermitteln wird.

 

12. Juni (Samstag), 14.00-18.00 Uhr und 13. Juni (Sonntag), 10.00-13.00 Uhr:
Sumi-e Japanische Tuschmalerei: Schnupperkurs mit Gisela Bremer

Veranstalter: Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V. (Mittelstr. 50, 33602 Bielefeld, Tel.: 0521/96533-50, E-Mail, Homepage)
Veranstaltungsort:
Ausbildungs-Hotel Lindenhof (Quellenhofweg 125, 33617 Bielefeld)
Kursgebühr + Materialkosten und Anmeldung bitte telefonisch unter 0521/29 79 10 bei Frau Bremer erfragen.
Details auf der Homepage der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Bielefeld e.V. im "Jahresprogramm" (pdf-Datei).

 

12. Juni (Samstag), 15.00 Uhr:
Japanischer Dokumentarfilm "Die Familie Shirota und das 20. Jahrhundert"
(Japan 2008, 93 Min., japanische Version mit deutschen Untertiteln; Regie: FUJIWARA Tomoko) im Rahmen der "Dokumentarfilmreihe mit Werken der Regisseurin Tomoko Fujiwara"
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage) in Zusammenarbeit mit dem Japanischen Kulturinstitut Köln / The Japan Foundation
Veranstaltungsort:
EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V, Saal des Kyôsei-kan (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)

 

15. Juni (Dienstag), 17.45-19.15 Uhr:
Vortrag von Prof. Dr. Matthias Pilz zum Thema Von Schule in Beschäftigung in Japan
im Rahmen der Ringvorlesung: "Asien - Ein Kontinent zwischen Tradition und Moderne, Boom und Krise" (20. April bis 13. Juli)
Veranstalter: Professional Center der Universität zu Köln (Homepage)
Veranstaltungsort: Hauptgebäude der Universität zu Köln, Aula 2 (Albertus-Magnus-Platz 1, 50931 Köln, Homepage)
Wissenschaftliche Leitung: Prof. Dr. Frauke Kraas (Geographisches Institut der Universität zu Köln), Koordination: Tabea Bork (E-Mail). - Organisatorische Fragen beantwortet gern Sarah Witherle (Professional Center, Tel.: 0221/470-2629).
Anmeldung: bis 3. Mai per Anmeldeformular unter Homepage (gilt vor allem für Studierende der Universität zu Köln als Grundlage für die Teilnahmebescheinigungen sowie zur besseren Planbarkeit); Interessenten sind auch ohne Anmeldung zu Einzelterminen willkommen. (Details zur Anerkennung der Veranstaltungen als Studienleistung für Studierende der Universität zu Köln finden Sie auf der Homepage des Professional Center.)

Allgemeine Informationen zur Vortragsreihe:
"Mit Asien verbindet sich die Vorstellung von alten Zivilisationen, exotischen Tropen, arbeitsintensivem Reisbau, faszinierenden Tempelanlagen, von boomender Wirtschaft und expandierenden Megastädten, aber auch Umwelt- und Wirtschaftskrisen. Asien ist der Kontinent größter naturräumlicher und kultureller Vielfalt: Er umfasst alle Landschaftszonen der Welt, von der Subarktis Sibiriens bis zu den immerfeuchten Tropen. Asien besitzt das vielschichtigste Mosaik an Völkern, Traditionen, Werten und Religionen: Mit ihnen sind vielfältige Kulturlandschaften verbunden, ihr Aufeinandertreffen verursacht aber auch zahlreiche Konfliktpotentiale. In dicht besiedelten Küsten- und Deltagebieten sowie menschenleeren Hochgebirgen und Wüstenräumen entwickelte der Mensch sehr unterschiedliche Lebens- und Wirtschaftsweisen.


Nach den Zäsuren der Kolonialzeit, des Zweiten Weltkriegs und der staatlichen Unabhängigkeit befindet sich Asien seit gut zwei Jahrzehnten in einer tiefen Umbruchphase: Enorme soziale, wirtschaftliche und politische Transformationsprozesse bewirken eine grundlegende Neuordnung der Welt. Wenigen hochindustrialisierten und Transformationsstaaten stehen zahlreiche Schwellen- und Entwicklungsländer gegenüber, in denen rasante Industrialisierungs- und Urbanisierungsprozesse die Staats- und Gesellschaftsgefüge massiv verändern.

Asien heute – die Vorlesung will einen Bogen spannen über aktuelle, hochdynamische Veränderungsprozesse der aufsteigenden Weltregion zwischen Tradition und Moderne, Boom und Krise." [Infotext von der Homepage des Professional Center der Universität zu Köln]

 

15. Juni (Dienstag), 19.00 Uhr:
Kolloquium zur buddhistischen Scholastik
mit Prof. Dr. Volker Beeh und Prof. Dr. Gregor Paul
Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V., Seminarraum (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Texte und Auskunft bei Marc Nottelmann-Feil (Tel.: 0211/57 79 18-224); Details auch auf der Homepage des EKÔ-Hauses unter Wissenschaft.

 

16. Juni (Mittwoch), 18.30 Uhr:
Vortrag von Prof. Dr. Gregor Paul (Universität Karlsruhe): "Wie schöne Jade noch schöner wurde...: Aspekte chinesischer und japanischer Kunst und universale Schönheitsvorstellungen"

Veranstalter: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V., EKÔ-Saal (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Details auch auf der Homepage des EKÔ-Hauses unter Wissenschaft.

"Die Geschichte des heutigen östlichen chinesischen Raums zwischen etwa 5.000 und 2.000 v.u.Z. wird mitunter auch als 'Jadezeit' bezeichnet. In diesen 3.000 Jahren entstanden zahlreiche ungemein schöne Jadestücke. Der Vortrag geht den Gründen und Kriterien dieser Kunst, Einflüssen in Japan und der Frage nach einer allgemeinen Relevanz für die theoretische Ästhetik nach." [Infotext des EKÔ-Hauses]

 

17. Juni (Donnerstag), 10.00-16.00 Uhr:
3. Termin des Frühjahrskurses Koto-Musik
mit GOTÔ Makiko (1. Termin war am 15. April, der 2. Termin am 6. Mai)
Veranstalter und Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Gebühr: Euro 60,- für 3 Sitzungen

Die Anmeldebedingungen für den Kurs finden Sie auf der Homepage des EKÔ-Hauses. Ihre Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der Kursgebühr. Anmeldungen sind schriftlich (per Post, Fax oder E-Mail) an das EKÔ-Haus zu richten. Die Mindestteilnehmerzahl für einen Kurs beträgt sieben Personen; Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt und vom EKÔ-Haus schriftlich bestätigt.

 

20. Juni (Sonntag), 10.00-12.00 Uhr oder 15.00-17.00 Uhr:
"Ikebana: Traditionelle Sommerlandschaft im Gebirge" mit Anneliese Streit, Ikebanameisterin
Veranstalter: Deutsch-Japanische Gesellschaft Bielefeld e.V. (Mittelstr. 50, 33602 Bielefeld, Tel.: 0521/96533-50, E-Mail, Homepage)
Veranstaltungsort:
Ausbildungs-Hotel Lindenhof (Quellenhofweg 125, 33617 Bielefeld)
Seminargebühr + Materialkosten sowie Anmeldung unter Tel.: 0521/20 06 34.
Details auf der Homepage der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Bielefeld e.V. im "Jahresprogramm" (pdf-Datei).

 

25. Juni (Freitag), 14.00-16.00 Uhr:
Lektüre des Tannishô
mit Prof. Takao AOYAMA und Kiyoyuki YAMADA (in japanischer Sprache)
Veranstalter und Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Details auch auf der Homepage des EKÔ-Hauses unter Gakujutsu puroguramu (in japanischer Sprache).

 

26. Juni (Samstag), 14.00-15.00 Uhr:
Teezeremonie mit dem Teemeister Sôshin KURAMOTO (Urasenke-Schule)

Veranstalter und Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Gebühr: Euro 10,- pro Person

15.00-16.00 Uhr:
Teezeremonie mit dem Teemeister Sôshin KURAMOTO (Urasenke-Schule)

Veranstalter und Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Gebühr: Euro 10,- pro Person

16.00-17.00 Uhr:
Teezeremonie mit dem Teemeister Sôshin KURAMOTO (Urasenke-Schule)

Veranstalter und Veranstaltungsort: EKÔ-Haus der Japanischen Kultur e.V. (Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf, Homepage)
Gebühr: Euro 10,- pro Person

Die Anmeldebedingungen finden Sie auf der Homepage des EKÔ-Hauses. Ihre Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der Kursgebühr. Anmeldungen sind schriftlich (per Post, Fax oder E-Mail) an das EKÔ-Haus zu richten. Die Mindestteilnehmerzahl für einen Kurs beträgt sieben Personen; Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt und vom EKÔ-Haus schriftlich bestätigt.

 

26. Juni (Samstag), ab 9.45 Uhr:
"Jubiläumslehrgang Karate Do" anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Karate Do - TG Neuss (1980-2010): Benefizveranstaltung zugunsten der Ambulanz des Kinderschutzbundes Neuss e.V.

Veranstalter und Ausrichter: Unsui-Dojo (TG Neuss 1848 e.V.) (c/o Simo Tolo, Weingartstr. 65, 41464 Neuss, Tel.: 02131/4 59 22, Fax: 02131/314 85 07, E-Mail, Homepage)
Veranstaltungsort:
Sporthalle Allerheiligen (Am alten Bach 35, 41470 Neuss-Allerheiligen)
Lehrgangsgebühr: Jugendliche / Erwachsene ab 15 Jahre Euro 15,- (Kids bis 14 Jahre). Details zum Lehrgang, den Trainern und der Zahlungsmodalitäten sowie eine Wegbeschreibung finden Sie hier (pdf-Datei), außerdem das Anmeldeformular (pdf-Datei) und den Trainingsplan (pdf-Datei).

Die Anmeldung kann einzeln oder Dojoweise erfolgen, bitte jeweils mit genauer Anschrift an: Simo Tolo, Weingartstr. 65, 41464 Neuss. - Es sind Kyu-Prüfungen im Stiloffenen Karate, Shotokan und Goju-ryu möglich. Alle Prüfungsanwärter werden gebeten, sich am Lehrgangstag bei der Kartenkontrolle zu melden und den DKV-Ausweis mit gültiger JSM mitbringen. - Das Mindestalter für die Teilnahme ist 12 Jahre. Die Veranstaltung ist offen für alle Stile, Verbände und Kampfkünste.

 

26. Juni (Samstag), 14.30-17.30 Uhr:
Eltern-Kind-Judo-Workshop

Veranstalter: Deutsch-Japanischer Verein Yawara Lippstadt e.V. (c/o Stefan Großkreuz, Siechenkamp 5, 59557 Lippstadt, Tel.: 02941/2 52 85, E-Mail, Homepage)
Veranstaltungsort:
Volkshochschule der Stadt Lippstadt (Barthstr. 2, 59557 Lippstadt, Homepage)
Telefonische Anmeldung zum Workshop unter 02941/2895-0

 

 

 

Top
Sitemap | Kontakt | Impressum
(c) Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf, Immermannstr. 45, D-40210 Düsseldorf, Tel: +49 (0) 211 / 16 48 2 - 0