平成26年8月12日(火)の日本関連記事  

日本では瞬間最大風速160㎞/hの台風“Halong”により少なくとも10人が死亡した他、日本列島に大きな被害をもたらす。
Taifun "Halong" fordert zehn Menschenleben. Tokio. "Der Taifun 'Halong' hat in Japan nach Medienberichten mindestens zehn Menschen das Leben gekostet. Offiziell wurde die Zahl noch nicht bestätigt. 'Halong' war am Wochenende mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 160 Stundenkilometern über die japanischen Hauptinseln Honshu und Shikoku hinweggefegt und hatte dabei schwere Schäden angerichtet. Gestern Morgen zog 'Halong' dann über das Meer in Richtung der russischen Ostküste weiter." AFP (WZ, S. 6, Aus aller Welt) 

 

(注) 
上記事は、ノルトライン・ヴェストファーレン州内の地方紙より抜粋しております。 

(注) 
各新聞社の略称は以下の通りです。

Rheinische Post (RP)
Westdeutsche Zeitung (WZ)
Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ)
Neue Rhein Zeitung (NRZ)
Express Düsseldorf (Express)
General-Anzeiger Bonn (GA)
Kölner Stadt-Anzeiger (KStA)

過去の日本関連記事: 

8月:

7月:

5月:

4月:

3月:

2月:

1月:













Top
サイトマップ | お問い合わせ | 発行者
Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf, Immermannstr. 45, D-40210 Düsseldorf, Tel: +49 (0) 211 / 16 48 2 - 0
Copyright(C):2012 Consulate General of Japan in Dusseldorf