平成26年8月5日(火)の日本関連記事  

日産と三菱自動車が安価な電気自動車を共同開発予定。
"Nissan und Mitsubishi wollen offenbar gemeinsam ein Billig-Elektroauto bauen, das 2016 auf den Markt kommen soll. Es könnte 11 000 Euro kosten, so die japanische Wirtschaftszeitung 'Nikkei'." (KStA, S. 11, Wirtschaft) 

ドイツのテレビゲーム市場において、ソニーがマイクロソフトより一歩リード。
Sony schlägt Microsoft am Spielkonsolen-Markt. Berlin (dpa). - "Sony hat sich laut 'Börsen Online' im Konsolen-Wettstreit mit Microsoft in Deutschland einen Vorsprung erarbeitet. Seit der Markteinführung der Xbox One im November 2013 habe Microsoft in Deutschland 170 000 Konsolen verkauft, Sony im gleichen Zeitraum von seiner Playstation 4 (PS4) rund 540 000 Stück. Von der älteren Konsole PS3 hatte Sony in Deutschland bislang 4,2 Millionen Einheiten verkauft, doppelt so viele wie Microsoft von der Xbox 360." (RP, S. B3, Wirtschaft) 

 

(注) 
上記事は、ノルトライン・ヴェストファーレン州内の地方紙より抜粋しております。 

(注) 
各新聞社の略称は以下の通りです。

Rheinische Post (RP)
Westdeutsche Zeitung (WZ)
Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ)
Neue Rhein Zeitung (NRZ)
Express Düsseldorf (Express)
General-Anzeiger Bonn (GA)
Kölner Stadt-Anzeiger (KStA)

過去の日本関連記事: 

8月:

7月:

5月:

4月:

3月:

2月:

1月:













Top
サイトマップ | お問い合わせ | 発行者
Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf, Immermannstr. 45, D-40210 Düsseldorf, Tel: +49 (0) 211 / 16 48 2 - 0
Copyright(C):2012 Consulate General of Japan in Dusseldorf